Un fragment din cel mai vechi tratat de pace din istorie, descoperit în Turcia
Cu aproximativ 3.200 de ani în urmă, două mari regate ale Orientului Antic au decis că era timpul să pună capăt conflictelor. După aproape două secole de lupte sporadice pentru supremație regională, faraonul egiptean Ramses al II-lea și regele hitiților Hattușil al III-lea au încheiat ceea ce avea să devină cunoscut drept Tratatul de la Kadesh.
Acordul a fost semnat la aproximativ 15 ani după celebra bătălie de la Kadesh și este considerat cea mai veche înțelegere de pace cunoscută din istorie. Fragmente ale tratatului au fost descoperite și studiate de arheologi de-a lungul timpului, fiind păstrate atât pe tăblițe de lut cu scriere cuneiformă în limba akkadiană, cât și sub forma unor inscripții hieroglifice pe zidurile templelor egiptene, relatează Popular Science.
Acum, un nou fragment descoperit în Turcia oferă o perspectivă suplimentară asupra acestui document istoric și aduce în prezent un mesaj vechi de peste trei milenii.
Ce se întâmpla cu refugiații?
Descoperirea a fost anunțată de Ministerul turc al Culturii și Turismului cu ocazia Zilei Internaționale a Păcii, celebrată pe 21 septembrie. Cercetătorii au identificat un fragment de tăbliță cuneiformă care corespunde articolelor 12–20 ale Tratatului de la Kadesh.
Tăblița a fost găsită în timpul săpăturilor de la Büyükkale, vechiul palat regal din Hattușa, capitala Imperiului Hitit, aflată în nordul Anatoliei. Textul descrie, printre altele, modul în care cele două regate urmau să procedeze în cazul persoanelor care fugeau de pe teritoriul unuia dintre ele în timpul conflictului.
Transcrierea integrală a fragmentului nu a fost încă făcută publică. Potrivit oficialilor turci, o parte a textului se referă însă la protejarea locuințelor oamenilor împotriva distrugerilor.
Desigur, regulile stabilite atunci nu pot fi comparate direct cu sistemele moderne de protecție a refugiaților. Ele reflectă mai degrabă obligațiile reciproce pe care și le asumaseră Ramses al II-lea și Hattușil al III-lea. Totuși, faptul că două regate care se confruntaseră timp de generații au reușit să ajungă la un acord privind soarta oamenilor afectați de război este remarcabil.
O arhivă veche de mii de ani
Hattușa s-a dovedit o adevărată comoară pentru arheologi. Săpăturile din acest sit au scos la lumină mii de artefacte cu inscripții cuneiforme, care oferă informații despre politica, cultura și viața de zi cu zi a hitiților.
Primele fragmente ale Tratatului de la Kadesh au fost descoperite aici la începutul secolului XX. Importanța documentului a fost recunoscută și la nivel internațional: în 2001, copii ale tratatului au fost incluse în Registrul Memoria Lumii al UNESCO.
În esență, acordul dintre Ramses al II-lea și Hattușil reprezintă una dintre cele mai vechi încercări din istorie de a transforma un conflict militar într-o relație bazată pe reguli și obligații reciproce.
Foto sus: Noul fragment din Tratatul de la Kadesh, descoperit în vechiul palat regal din Hattușa (© Ministerul Culturii și Turismului din Turcia / Kültür ve Turizm Bakanlığı)
Mai multe pentru tine...
