
Mozaicul care unește două lumi: Descoperire rară în Turcia antică – Steaua lui David cu cruce creștină
O descoperire arheologică de excepție a ieșit la lumină în sud-estul Turciei, acolo unde o simplă săpătură pentru o înmormântare a scos la iveală un mozaic vechi de 1.500 de ani, decorat cu o Stea a lui David în care este încastrat un simbol creștin — o cruce — și însoțit de o enigmatică inscripție în limba greacă veche, cu o structură ce amintește de o petiție oficială sau o rugă solemnă.
Descoperire întâmplătoare în inima Anatoliei
Totul a început pe 8 martie, în satul Özbilek din districtul Ergani, provincia Diyarbakır, în timp ce localnicii săpau o groapă de mormânt într-un cimitir rural. La doar câțiva metri sub suprafață, a fost dezgropată o podea din mozaic, cu o suprafață de 35 de metri pătrați, datând cel mai probabil din perioada romană târzie sau bizantină timpurie.

Surprinși de ceea ce părea a fi o relicvă antică, locuitorii au oprit imediat ceremonia funerară și au anunțat autoritățile. Jandarmeria locală a securizat perimetrul, iar Direcția Muzeului Diyarbakır a trimis experți arheologi în aceeași zi. Zona a fost declarată sit arheologic de importanță majoră, iar o echipă multidisciplinară — formată din arheologi, istorici de artă, restauratori și antropologi — a fost convocată pentru a demara o intervenție de salvare.
Steaua lui David și crucea creștină — un simbol rar al sincretismului religios
Mozaicul, bogat ornamentat cu motive geometrice, aparține, potrivit lui Mehmet Çelebi, director adjunct al Muzeului Diyarbakır, unei clădiri importante, cel mai probabil o vilă sau o structură religioasă.
Ceea ce a stârnit însă cel mai mare interes este apariția Stelei lui David care încadrează o cruce creștină — o fuziune simbolică aproape nemaiîntâlnită în arta antică. Această juxtapunere a două simboluri sacre, aparținând tradițiilor iudaică și creștină, ridică întrebări profunde privind coexistenta religioasă și influențele culturale ale regiunii în perioada tardoantichității.
Alături de simbol, o inscripție în șase rânduri, în greaca veche, pare să constituie o petiție sau un text ceremonial. Traducerea nu este încă finalizată, însă primele interpretări sugerează că ar putea fi vorba despre o solicitare spirituală sau o declarație cu caracter juridic, atribuită posibil comanditarului clădirii.
„Asemenea inscripții sunt rare, mai ales când sunt asociate cu o iconografie atât de complexă. Descoperirea sugerează un grad înalt de interacțiune culturală și religioasă în acea epocă”, explică Çelebi.
Moștenirea orașului antic Memalan
Locația se află în ceea ce cercetătorii cred că ar fi fost orașul antic Memalan, o așezare încă nedescoperită pe deplin. Descoperirea unui astfel de mozaic de calitate ridicată ar putea fi doar începutul unor cercetări arheologice ample în regiune.
Pentru a proteja descoperirea, zona a fost acoperită cu materiale speciale și delimitată cu garduri. Din cauza poziționării în cimitirul actual, autoritățile locale au decis relocarea viitoarelor înmormântări într-o zonă separată, pentru a nu periclita situl.
„Nicio altă groapă nu va fi săpată în proximitatea mozaicului”, a declarat oficial Çelebi. „Un nou perimetru pentru înmormântări va fi stabilit, iar zona mozaicului este oficial protejată.”
Un portal către o lume uitată
Această descoperire nu doar că rescrie istoria religioasă a Anatoliei de sud-est, dar oferă și o fereastră rară către o epocă în care simbolurile religioase nu se excludeau reciproc, ci coexistau, uneori chiar fuzionând într-o expresie artistică unică.
În timp ce traducerea inscripției grecești continuă, cercetătorii analizează în paralel semnificațiile adânci ale combinației dintre Steaua lui David și crucea creștină. Ceea ce a început ca o înmormântare de rutină s-a transformat într-una dintre cele mai fascinante descoperiri arheologice ale regiunii Diyarbakır din ultimele decenii — un mesaj din trecut, gravat în piatră și culoare, care așteaptă să fie descifrat.















