ISTORIA BANATULUI ÔÇô O CARTE DE REFERIN╚Ü─é COORDONAT─é DE VICTOR NEUMANN  ÔÇ×Realit─â╚Ťi multi  ╚Öi interculturaleÔÇŁ  jpeg

ISTORIA BANATULUI ÔÇô O CARTE DE REFERIN╚Ü─é COORDONAT─é DE VICTOR NEUMANN ÔÇ×Realit─â╚Ťi multi- ╚Öi interculturaleÔÇŁ

­čôü Carte
Autor: Redac╚Ťia

O istorie complex─â, un volum la care au participat 15 autori din Timi╚Öoara ╚Öi Caransebe╚Ö, Novi Sad ╚Öi V├ór╚Öe╚Ť, Szeged ╚Öi Belgrad, Istoria Banatului. Studii privind particularit─â┼úile unei regiuni transfrontaliere, Editura Academiei Rom├óne, Bucure╚Öti, 2015, 2016. Cartea descrie istoria regiunii de la 1716 p├ón─â la 1918, reprezent├ónd o noutate din punctul de vedere al informa╚Ťiilor, al analizeai ╚Öi interpret─ârilor. Cartea include capitole dense despre originile ╚Öi identitatea multipl─â a locuitorilor Banatului, despre regimurile administrativ-politice sub care a evoluat regiunea, despre grupurile confesionale ╚Öi lingvistice reprezent├ónd multi-╚Öi interculturalitatea, presa ╚Öi ├«nv─â╚Ť─âm├óntul plurilingv, reformele ╚Öi revolu╚Ťiile. O aten╚Ťie deosebit─â a fost acordat─â experimentului social-economic, unul unic la scara Europei Centrale ╚Öi de Sud-Est. La fel, artei ╚Öi arhitecturii locale ├«n context zonal ╚Öi european, habitatului urban ╚Öi rural. Tema genezei ideii de na╚Ťiune cultural─â la b─ân─â╚Ťeni ocup─â un loc aparte, cum ╚Öi primul r─âzboi mondial care a fost urmat de divizarea regiunii ├«ntre Rom├ónia, Serbia ╚Öi Ungaria.    

  Cartea num─âr─â 700 de pagini ╚Öi are la baz─â proiecte g├óndite ├«n anii 1980-1990. Cercet─ârile ╚Öi elaborarea c─âr╚Ťii au avut loc ├«n deceniul 2005-2015. Conceptul c─âr╚Ťii apar╚Ťine istoricului Victor Neumann, care a semnat cea mai mare parte a contribu╚Ťiilor ╚Öi care a coordonat studiile, le-a structurat ╚Öi le-a editat. Este vorba de o perspectiv─â european─â asupra istoriei locale, de o ├«n╚Ťelegere a unui fragment de istorie rom├óneasc─â ╚Öi central-sud-est european─â ce poate fi v─âzut ├«n accep╚Ťiune intercultural─â ╚Öi transfrontalier─â. Istoria Banatului. Studii privind particularit─â┼úile unei regiuni transfrontaliere reprezint─â o sintez─â remarcabil─â, scris─â ├«ntr-o cheie interdisciplinar─â de istorici, filologi, sociologi, arhitec╚Ťi ╚Öi istorici ai artelor, teologi ╚Öi istorici ai religiilor. Este pentru prima oar─â c├«nd o carte despre Banat reprezint─â o construc╚Ťie la care contribuie 15 autori provenind din cele trei state ├«ntre care este ├«mp─âr╚Ťit─â ast─âzi regiunea: Rom├ónia, Serbia ╚Öi Ungaria.  

19758019 1354411767941623 1311018434 n jpg jpeg

C├ót prive╚Öte Rom├ónia, realit─â╚Ťile multi- ╚Öi interculturale ale Banatului joac─â un rol aparte, prin intermediul lor put├ónd fi ├«n╚Ťeleas─â dimensiunea european─â a na╚Ťiunii rom├óne ╚Öi a statului rom├ón. Banatul poate s─â fie o punte, o posibil─â asumare a unei culturi dialogale, integrative, un mod de a ├«n╚Ťelege alteritatea ╚Öi europenitatea. Istoria Banatului. Studii privind particularit─â┼úile unei regiuni transfrontaliere ├«┼či propune s─â eviden┼úieze trecutul unui spa┼úiu ale c─ârui tr─âs─âturi ┼či a c─ârui identitate deriv─â din pozi┼úia geografic─â, din interferen╚Ťa de culturi, din diversitatea straturilor lui civiliza┼úionale. Cartea se bazeaz─â pe numeroase informa┼úii ce provin d├«n arhivele ┼či bibliotecile din Rom├ónia, Serbia, Ungaria, Austria ┼či Germania. Tocmai de aceea, o astfel de istorie este ├«n m─âsur─â s─â propun─â o viziune liber─â de constr├óngeri comunitar-lingvistice, religioase, etnice ┼či na┼úionale. Ea prezint─â via╚Ťa social-politic─â, religioas─â ┼či cultural─â a regiunii, evenimentele, datele ┼či faptele relevante din secolele al XVIII-lea ┼či al XIX-lea, oferind totodat─â explica┼úiile necesare legate de administra┼úiile local─â ┼či regional─â, descriind comunit─â┼úi ┼či ideologii identitare, personalit─â┼úi ┼či institu┼úii reprezentative. Aceast─â istorie a Banatului este rezultatul unui efort colectiv, unul care st─âruie asupra numitorului comun al oamenilor ┼či al grupurilor care au populat ╚Öi mai populeaz─â regiunea. ├Än studiul introductiv, dar ╚Öi ├«n altele inserate ├«n carte, Victor Neumann atrage aten╚Ťia asupra obiectivului principal, anume descoperirea unei lumi ├«n care ÔÇťcon┼čtiin┼úa persoanelor joac─â un rol esen┼úial ╚Öi ├«n care istoria este privit─â ca o rememorare ┼či evaluare a ideilor intelectual-politice care au conferit o not─â distinct─â regiunii ├«n discu┼úieÔÇŁ.  

19265251 1354411761274957 1697728630 n jpg jpeg

Academicianul R─âzvan Theodorescu  

despre aceast─â (istorie regional─â) a Banatului

Iat─â ce spune academicianul R─âzvan Theodorescu despre aceast─â nou─â-nou─â istorie regional─â: ÔÇťM─ârturisesc c─â a╚Öteptam de mult aceast─â carte. Banatul, ca spa╚Ťiu de civiliza╚Ťie, m-a sedus ├«n tinere╚Ťe cu evantaiul s─âu cultural de ÔÇ×triplex confiniumÔÇŁ pe care l-am realizat vizual ├«n turnul catedralei din Cenad unde sim╚Ťeam aievea ├«ntrep─âtrunderea p─âm├ónturilor rom├óne╚Öti, ungure╚Öti ╚Öi s├órbe╚Öti. Acest volum coordonat de vechiul meu prieten Victor Neumann ÔÇô a c─ârui carte mult citit─â ╚Öi citat─â despre ÔÇ×Tenta╚Ťia lui homo europaeusÔÇŁ s-a n─âscut dintr-o tez─â de doctorat de care ├«mi amintesc cu bucurie intelectual─â ÔÇô a adunat 15 autori din Timi╚Öoara ╚Öi Caransebe╚Ö, Novi Sad ╚Öi V├ór╚Öe╚Ť, Szeged ╚Öi Belgrad. Este el ├«nsu╚Öi, astfel, un volum multicultural ╚Öi multina╚Ťional care reu╚Öe╚Öte s─â re├«nvie, cu detalii revelatoare ╚Öi cu largi contextualiz─âri necesare, un chip european din veacurile al XVIII-lea ╚Öi al XIX-lea, fundamentale ├«n modernitatea continentului. Cercetarea de istorie regional─â ÔÇô a╚Öa-numita Landesgeschichte de dup─â 1800 ÔÇô merg├ónd spre un Early Modern Regionalism ce s-a preschimbat prin anii ÔÇÖ80 ai secolului trecut ├«ntr-o c─âutare complex─â a unor ÔÇ×regiuni subna╚ŤionaleÔÇŁ, ÔÇ×transna╚ŤionaleÔÇŁ, a unor ÔÇ×euroregiuniÔÇŁ ╚Öi a unor ÔÇ×frontiereÔÇŁ ce au devenit obiect de studiu pentru geopoliticieni ╚Öi istorici este ilustrat─â cu asupra de m─âsur─â de acest volum colectiv. Un Banat unde au vie╚Ťuit deopotriv─â, al─âturi de rom├óni, c─âlug─ârii balcanici ╚Öi cei benedictini ai vene╚Ťianului Gerardo de Sagredo la Morisena, negu╚Ť─âtorii slavi ╚Öi orientali, magna╚Ťii maghiari, c─âpetenii otomane ╚Öi arhitec╚Ťi austrieci lucr├ónd dup─â proiectele unui von Erlach; un Banat ce a fost, r├ónd pe r├ónd, ÔÇ×ducatÔÇŁ protorom├ónesc, ╚Ťinut angevin, pa╚Öal├óc turcesc, provincie habsburgic─â sau administrat─â de dieta ungar─â, ├«n fine, provincie a Rom├óniei ╚Öi, ├«n parte, a Iugoslaviei de ieri -, ╚Öi care r─âm├óne, geografic ╚Öi spiritual, o punte cultural─â, un spa╚Ťiu de leg─âtur─âÔÇŁ. 

19692172 1354411771274956 543737479 n jpg jpeg

Pledoarie pentru o ├«n╚Ťelegere european─â a istoriilor regionale rom├óne╚Öti 

Istoria Banatului. Studii privind particularit─â╚Ťile unei regiuni transfrontaliere contribuie la o nou─â cunoa╚Ötere a na╚Ťionalului ╚Öi a europeanului, ar─ât├«nd importan╚Ťa studiilor de istorie regional─â. Trecutul Rom├óniei, la fel ca acela al Europei Central-Orientale, devine mai u╚Öor de descris, de contextualizat ╚Öi de ├«n╚Ťeles prin intermediul evolu╚Ťiilor social-politice, economico-administrative ╚Öi cultural-regionale.   

Pornind de la o asemenea ├«n╚Ťelegere a trecutului, Victor Neumann arat─â c─â cercet─ârile realizate ├«n mai multe etape, precum ╚Öi integrarea rezultatelor lor ├«n capitolele c─âr╚Ťii aici prezentate au beneficiat de nenum─ârate evalu─âri care au avut loc ├«n cursul unor reuniuni ╚Ötiin╚Ťifice na╚Ťionale ╚Öi interna╚Ťionale. ÔÇťEle au primit un impuls din partea acad. R─âzvan Theodorescu, al c─ârui rafinament intelectual ╚Öi ale c─ârui perspective comparative au fost adesea referin╚Ťe ├«n ├«n╚Ťelegerea contextualizat─â a istoriilor regionale rom├óne╚Öti, a istoriei Europei Centrale ╚Öi de Sud-Est. Domnia Sa este unul dintre pu╚Ťinii istorici rom├óni care a acordat o aten╚Ťie deosebit─â rolului jucat de regiunea Banat ├«n coabitarea mai multor religii ╚Öi comunit─â╚Ťi lingvistice, ├«n practicarea artelor ╚Öi arhitecturii medievale, ├«n cunoa╚Öterea crea╚Ťiilor umaniste rom├óne╚Öti ╚Öi europene rezult├«nd din mul╚Ťimea interferen╚Ťelor continentaleÔÇŁ. Toate acestea l-au determinat pe Victor Neumann, principalul autor ╚Öi coordonator al c─âr╚Ťii, s─â considere ÔÇťc─â orice recomandare ╚Öi cooperare venit─â din partea lui R─âzvan Theodorescu va fi una util─â descrierii ╚Öi explic─ârii fenomenelor trecutului ╚Öi prezentului. Exemplele oferite prin studiile privind geografia zonei v─âzut─â ca infrastructur─â a istoriei au fost de folos ├«n identificarea marelui poten╚Ťial uman ╚Öi material al regiunii Banat, a╚Öa cum ideea novatoare privind sud-est europene a influen╚Ťat redesenarea h─âr╚Ťii rela╚Ťiilor intelectuale ale Europei Centrale ╚Öi de Sud-Est cu Occidentul, definirea est-central europeneÔÇŁ.

Cei 15 coautori, provenind din institu╚Ťii universitar-academice din Rom├ónia, Serbia ╚Öi Ungaria sunt: Miodrag Milin (istoric, profesor ╚Öi cercetator la Institutul de Studii B─ân─â╚Ťene al Academiei Rom├óne); Vasile V. Muntean (preot paroh ╚Öi profesor, istoric al religiilor); Gheorghe Naghi (preot ╚Öi istoric al religiilor); Mihaela Vl─âsceanu (istoric de art─â, lector la catedra de istorie a Universit─â╚Ťii de Vest din Timi╚Öoara); Teodor Octavian Gheorghiu (arhitect ╚Öi istoric al arhitecturii, profesor la Facultatea de Arhitectur─â din cadrul Universit─â╚Ťii Politehnica Timi╚Öoara); Gabriel Szekely (arhitect ╚Öi istoric al arhitecturii, conferen╚Ťiar la Universitatea de ╚śtiin╚Ťe Agricole ╚Öi Medicin─â Veterinar─â a Banatului din Timi╚Öoara); Vasile Duda╚Ö (istoric, profesor ╚Öi muzeograf la Muzeul Banatului din Timi╚Öoara); Adrian Negru (istoric de art─â, profesor la ╚ścoala superioar─â de ├«nv─â╚Ť─âtori din V├«r╚Öe╚Ť); Grozdanka Gojkov (istoric, profesor ╚Öi fost rector al ╚ścolii superioare de ├«nv─â╚Ť─âtori din V├«r╚Öe╚Ť, membru al Academiei de ╚śtiin╚Ťe ale Educa╚Ťiei din Serbia); Miodrag Maticki (istoric literar, pre╚Öedintele Funda╚Ťiei Vuk Karad┼żi─ç din Belgrad ╚Öi vicepre╚Öedinte al Matica Srpska - Academia veche a s├«rbilor din Novi-Sad); Drago Njegovan (istoric, director al Muzeului Voivodinei din Novi-Sad); Slobodan Bjelica (istoric, profesor la Facultatea de Istorie a Universit─â╚Ťii din Novi-Sad); L├íszl├│ Marianucz (istoric, profesor la Facultatea de Istorie a Universit─â╚Ťii din Szeged); ├üron Kov├ícs (istoric, bibliotecar ╚Öi director al Bibliotecii Colegiului Reformat din S├írospartak); Victor Neumann (profesor la Universitatea de Vest din Timi╚Öoara, istoric).