Gafă de proporţii în presa elveţiană. Regele Mihai, confundat cu tatăl său

Funeraliile Regelui Mihai au fost transmise şi în presa internaţională, în special publicaţiile de limbă germană. Cele mai importante subiecte au fost, bineînţeles, prezenţa caselor regale europene, dar şi prezentarea vieţii monarhului. O greşeală impardonabilă a făcut-o chiar presa din Elveţia, unde Regele Mihai şi-a petrecut mai bine de jumătate din viaţă.

Grupul radio-tv Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), cel mai important trust de presă de limbă germană din Elveţia, a făcut o confuzie, publicând o fotografie a Regelui Carol al II-lea ca fiind una a Regelui Mihai. Fotografia cu pricina îl prezintă Regele Carol al II-lea, tatăl regelui Mihai, purtând uniformă cu epoleţi auriţi şi având gradele militare. În dreptul ei este scris: „Michael I. war zwei Mal Staatsoberhaupt von Rumänien“ ( „Mihai I a fost de două ori conducătorul statului român“) .