Ceaslovul tipărit la Târgoviște în 1715, exponatul lunii august la Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș
Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș aduce în atenția publicului un exemplar deosebit de valoros din colecția de carte veche românească cu valoare de patrimoniu. Este vorba despre un Ceaslov (Ceasoslov) tipărit la Târgoviște, în 1715, în timpul mitropolitului ortodox al Țării Românești Antim Ivireanul.
Ceaslovul a fost imprimat în tipografia mitropoliei din Târgoviște, de tipograful Gheorghe Radovici. Ediția de față reprezintă prima traducere a acestei cărți bisericești în limba română. Conform predosloviei scrise pe paginile nenumerotate, lucrarea a fost dedicată de arhiereu voievodului Ștefan Cantacuzino, care a sprijinit financiar apariția unor cărți de cult importante pentru cultura românească, dintre care amintim Biblia de la București (1688).
Din punct de vedere tipografic semnalăm faptul că paginația Ceaslovului expus este formată din 3 file nenumerotate și 506 pagini numerotate. Textul este tipărit cu negru și roșu, cu 26 rânduri pe coloană. Textul foii de titlu este într-un chenar simplu, decorat în partea de sus cu ornamente florale. Pe spatele foii de titlu se află stema Țării Românești, cu iniţialele „Io Ș C V” (Ioan Ștefan Cantacuzino Voievod) – în partea de sus, și „D O Ț R” (Domnul Țării Românești) - în partea de jos.
În principiu, ceaslovul este o carte de cult care cuprinde rugăciuni și cântări pentru diferite ceasuri ale zilei. La începuturile învățământului confesional românesc, a avut inclusiv rol de abecedar, fiind folosit pentru învățarea limbii române. În județul Maramureș, potrivit istoricului Aurel Socolan, în anul 1984, existau 6 exemplare a Ceaslovului ivirean imprimat la Târgoviște.
Fizic, cartea se prezintă în codiții bune de conservare. Prima copertă este desprinsă de volum, iar pagina este incompletă (îi lipsește sfârșitul, un exemplar complet are 532 pagini numerotate).
Foto sus: Ceaslovul tipărit la Târgoviște în 1715, exponatul lunii august la Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș (© conservator Zamfir Șomcutean)
Mai multe pentru tine...
