Numele locuitorilor din Dacia roman─â  Ce semnifica╚Ťie aveau? jpeg

Numele locuitorilor din Dacia roman─â. Ce semnifica╚Ťie aveau?

­čôü Dacia antic─â
Autor: Rada Varga

Detalii importante despre identitatea ╚Öi chiar via╚Ťa oamenilor din trecut ne poate oferi ╚Öi onomastica ÔÇô ╚Ötiin╚Ťa care studiaz─â numele de persoane. Numele face dezv─âluiri sociale, culturale, uneori etnice, asupra persoanei care ├«l poart─â ╚Öi a familiei sale. Nu trebuie ├«ns─â s─â confund─âm provenien╚Ťa etimologic─â a numelui cu etnia persoanei, ├«n╚Ťeleas─â ├«n sens genetic; numele indic─â, mai ales, un background cultural ╚Öi o serie de preferin╚Ťe ╚Öi conjuncturi, uneori cu conota╚Ťii etnice, iar alteori nu. 

De asemenea, pentru Imperiul Roman, numele ne pot indica statutul juridic al unei persoane, adic─â dac─â aceasta avea calitatea de cet─â╚Ťean al statului roman (╚Öi implicit drepturi economice ╚Öi politice depline) sau nu, deoarece ele aveau structuri diferite. 

Peregrini ┼či cet─â┼úeni: nume simple vs tria nomina

Ne-cet─â╚Ťenii se numeau peregrini ╚Öi nu beneficiau de unele drepturi, ├«n special de cele de natur─â politic─â (respectiv de a alege ╚Öi de a fi ale╚Öi ├«n func╚Ťii publice), dar aveau drepturi civile ╚Öi de proprietate destul de largi. Prezen╚Ťa lor ├«n Dacia este destul de ├«nsemnat─â, uneori fiind vorba despre comunit─â╚Ťi ├«ntregi ÔÇô cum este cea de mineri de la Alburnus Maior, migrat─â ├«n provincie cu scopuri economice, respectiv a exploat─ârii minelor de aur. ├Än timp ce cet─â╚Ťenii purtau tria nomina, formate din prenume, numele gin╚Ťii (familiei) ╚Öi numele personal (de tipul Caius Iulius Caesar), peregrinii purtau un simplu nume personal, urmat uneori, pentru individualizare, de patronimic ├«n genitiv (Felix Luci, care s-ar traduce ca Felix ÔÇ×al luiÔÇŁ Lucius/fiul lui Lucius).

Majoritatea numelor atestate ├«n Dacia sunt de origine latin─â, dar asta nu ├«nseamn─â c─â purt─âtorii lor proveneau cu to╚Ťii din Peninsula Italic─â. Latina fiind limba oficial─â a Imperiului, onomastica latin─â este cea mai r─âsp├óndit─â la scara Imperiului, p─ârin╚Ťii recurg├ónd la nume latine pentru a facilita integrarea copiilor ├«n societate. Avem ├«n Dacia nume apar╚Ťin├ónd unei variet─â╚Ťi enorme de grupe etimologice, pe l├óng─â cele latine: grece╚Öti, celtice, illyre, semite, egiptene, tracice ╚Öi dacice. 

Diversitate onomastic─â

Foarte interesante sunt cazurile de familii mixte, unde diversitatea onomastic─â este maxim─â. Un exemplu c├ót se poate de gr─âitor, pentru a alege doar un caz ilustrativ, este familia unui soldat care a servit ├«n Dacia ├«n cohors II Flavia Commagenorum, sta╚Ťionat─â la Micia (Ve╚Ťel, jud. Hunedoara). O cohort─â era o trup─â auxiliar─â pedestr─â av├ónd ├«n jur de 500 de solda╚Ťi. ├Än cazul men╚Ťionat, recrutarea ini╚Ťial─â se f─âcuse din regatul Comagene, situat pe cursul superior al Eufratului, ├«n Turcia de ast─âzi. 

Soldatul nostru se nume╚Öte Zacca ╚Öi este fiul lui Pallaeus; ambele nume sunt de origine oriental─â, siriano-semit─â. El este c─âs─âtorit cu Iulia Florentina, fiica lui Bithus, care provine ÔÇô textul ne spune explicit ÔÇô din tribul besilor. Besii sunt un trib tracic care tr─âia ├«n Dobrogea ╚Öi la sudul Dun─ârii. Chiar dac─â originea tribal─â a femeii este explicitat─â ÔÇô ╚Öi sugerat─â ├«n egal─â m─âsur─â de numele tat─âlui ÔÇô, numele ei este complet latin, indic├ónd, poate, o origine vest-european─â a mamei. ├Än mod clar, avem de-a face cu o c─âs─âtorie mixt─â, cei doi cunosc├óndu-se probabil ├«n Dacia.

Partea interesant─â ├«ns─â vine odat─â cu numele copiilor cuplului, reprezenta╚Ťi de cinci fii ╚Öi o fiic─â. Aici avem un melanj onomastic fascinant. B─âie╚Ťii au nume siriene (Abisalma, Zabaeus), latine (Sabinus), grece╚Öti (Achilleus) ╚Öi respectiv iraniene (Arsama), iar fiica poart─â un nume latin (Sabina). Pentru noi, semnifica╚Ťia fiec─âruia dintre aceste nume r─âm├óne ascuns─â.

Observ─âm c─â nu sunt atribuite copiilor derivate din numele p─ârin╚Ťilor sau ale celor doi bunici pe care ├«i cunoa╚Ötem. Sabinus/Sabina ar putea s─â aib─â o ├«nsemn─âtate, repet├óndu-se, poate fi numele cuiva din familie (din partea mamei, mai probabil), a unui patron sau a altei persoane importante ├«n via╚Ťa celor doi. Mai remarc─âm un nume mitologic, Achilleus, ╚Öi un nume regal comagen, Abisalma, despre care ├«ns─â nu putem spune dac─â sunt direct inspirate din mitologie ╚Öi istorie sau de persoane reale, cunoscute de familie.

Prin detalierea acestui caz am dorit s─â subliniem dou─â elemente: primul este mediul foarte eterogen al provinciei, diversitatea sa cultural─â, lumea cosmopolit─â ├«n care ace╚Öti oameni tr─âiau. Trebuie s─â ne imagin─âm c─â ├«n familii precum cea de mai sus copiii ├«nv─â╚Ťau, cel pu╚Ťin la nivel conversa╚Ťional, elemente din limbile ambilor p─ârin╚Ťi, precum ╚Öi latina, limba statului. De asemenea, tradi╚Ťiile religioase ale ambelor p─âr╚Ťi erau cel mai probabil ÔÇ×acomodateÔÇŁ, ├«mpreun─â cu noile zeit─â╚Ťi ╚Öi credin╚Ťe dob├óndite pe parcurs (de exemplu, cele protectoare ale mediului militar). Al doilea aspect ╚Ťine de studierea numelor, de limitele ╚Ötiin╚Ťei onomastice: dac─â pe un monument l-am avea doar pe Sabinus, la maturitate, f─âr─â detalii despre filia╚Ťia sa, nu am putea niciodat─â s─â intuim r─âd─âcinile sale culturale ╚Öi etnice mixte ╚Öi extrem de complexe.

Foto sus: Ilustra╚Ťie de C─ât─âlin Dr─âghici

Acest text este un fragment din articolul ÔÇ×Locuitorii Daciei romane", publicat ├«n num─ârul 32 al revistei Historia Special, disponibil ├«n format digital pe platforma paydemic.com 

Cump─âr─â Acum

Historia special coperta jpg jpeg