15 august 1945:la c├óteva zile dup─â bombele atomice de la Hiroshima ╚Öi Nagasaki, ╚Öi invazia sovietic─â din Manciuria, Japonia Imperial─â capituleaz─â ├«n fa╚Ťa Alia╚Ťilor, pun├ónd cap─ât celui de-Al Doilea R─âzboi Mondial.

Capitularia Japoniei era iminent─â. Deja din luna iulie, Marina Japonez─â nu mai putea conduce niciun fel de opera╚Ťiuni ├«n Pacific, iar invazia insulelor era doar o chestiune de timp. ├Än ciuda faptului c─â liderii japonezi (6 la num─âr, reuni╚Ťi ├«n Consiliul Suprem pentru Direc╚Ťia R─âzboiului) declarau public c─â vor lupta p├ón─â la ultimul om, ei negociau ├«n secret cu Uniunea Sovietic─â pentru ca aceasta s─â medieze o pace ├«n termen favorabili. Sovieticii se preg─âteau ├«ns─â s─â atace Japonia, dup─â cum se angajaser─â s─â o fac─â prin promisiunile de la Teheran ╚Öi Ialta.

6 august:americanii arunc─â asupra Hiroshimei prima bomb─â atomic─â. Dou─â zile mai t├órziu, ├«nc─âlc├ónd pactul de neutralitate sovieto-japonez, URSS declar─â r─âzboi Japoniei ╚Öi, imediat dup─â miezul nop╚Ťii, pe 9 august, invadeaz─â Manchuko. ├Än aceea╚Öi zi, la c├óteva ore distan╚Ť─â, a doua bomb─â atomic─â american─â distruge ora╚Öul Nagasaki.

Anun╚Ťul pre╚Öedintelui Truman privind bomba atomic─â de la Hiroshima:

ÔÇŁWe are now prepared to obliterate more rapidly and completely every productive enterprise the Japanese have above ground in any city. We shall destroy their docks, their factories, and their communications. Let there be no mistake;we shall completely destroy Japan's power to make war. It was to spare the Japanese people from utter destruction that the ultimatum of July 26 was issued at Potsdam. Their leaders promptly rejected that ultimatum. If they do not now accept our terms they may expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth...ÔÇŁ

Rolul bombelor atomice în capitularea japoneză, dar mai ales moralitatea celor două atacuri, este încă în dezbatere.

Atomic bombing of Japan 1 jpg jpeg

Teroarea cauzat─â de aceste trei evenimente l-au f─âcut pe ├«mp─âratul Hirohito s─â intervin─â ╚Öi s─â ordone membrilor Consiliului Suprem s─â accepte termenii de capitulare stabili╚Ťi de Alia╚Ťi prin Declara╚Ťia de la Postdam.

Atacul de la Hiroshima ╚Öi atacul sovietic au avut o influen╚Ť─â profund─â asupra premierului Suzuki ╚Öi asupra ministerului de externe Shigenori, care ╚Öi-au dat seama c─â guvernul trebuie s─â pun─â cap─ât r─âzboiului imediat. ├Äns─â ├«nalta conducere a Armatei japoneze a subestimat amenin╚Ť─ârile. Spre exemplu, Amiralul Toyoda, ╚Öeful Statului Major al Marinei, credea c─â Statele Unite nu reu╚Öiser─â s─â construiasc─â dec├ót o singur─â bomb─â atomic─â. Strategii americani, anticip├ónd ├«ns─â o reac╚Ťie de genul acesta, aveau ├«n plan un al doilea atac atomic, tocmai pentru a-i convinge pe japonezi c─â SUA dispun de un num─âr mare de asemenea bombe pe care nu s-ar sfii s─â le foloseasc─â pentru a for╚Ťa capitularea japonez─â.

Pe 9 august, la ora 10.30, are loc o ├«nt├ólnire a Consiliului Suprem. Suzuki tocmai se ├«nt├ólnise cu ├Ämp─âratul ╚Öi argumenteaz─â c─â r─âzboiul nu mai poate continua. Shigenori se pronun╚Ť─â ├«n favoarea accept─ârii termenilor Declara╚Ťiei de la Postdam, cu men╚Ťiunea c─â ├Ämp─âratul trebuie s─â fie clar ├«n sus╚Ťinerea acestei decizii. Chiar ├«n timpul ├«nt├ólniri, membrii Consiliului primesc vestea atacului de la Nagasaki. P├ón─â la sf├ór╚Öitul ├«nt├ólnirii, cei ╚Öase se vor ├«mp─âr╚Ťi ├«n dou─â tabere egale:trei dintre ei (Suzuki, Shigenori ╚Öi Amiralul Yonai) sunt pentru acceptarea condi╚Ťiilor de la Postdam, cu condi╚Ťia propus─â de Shigenori, ├«n timp ce ceilal╚Ťi trei (generalii Anami ╚Öi Umezu ╚Öi Amiralul Toyoda) insist─â asupra unei capitul─âri condi╚Ťionate prn care Japoniei s─â i se permit─â se se ocupe singur─â de dezarmare ╚Öi de criminali de r─âzboi ╚Öi renun╚Ťarea la ideea ocupa╚Ťiei Aliate.

Pe 15 august, ├Ämp─âratul Hirohito anun╚Ť─â la radio capitularea Japoniei.

Shigemitsu signs surrender jpg jpeg

Dou─â s─âpt─âm├óni mai t├órziu, Japonia este ocupat─â de puterile aliate. Ceremonia de capitulare are loc ├«n data de 2 septembrie, la bordul navei americane USS Missouri. Oficialii japonezi semneaz─â atunci actul oficial de capitulare, pun├ónd cap─ât r─âzboiului. Au existat ├«ns─â solda╚Ťi japonezi din Asia ╚Öi insulele din Pacific care au refuzat s─â se predea. Unii nici nu au ╚Ötiut c─â r─âzboiul se terminase:este cazul faimos al lui Hiroo Onoda, soldatul care s-a predat abia ├«n 1974.

Starea de r─âzboi dintre Japonia ╚Öi Alia╚Ťi se termin─â oficial prin intrarea ├«n vigoare a Tratatului de a San Francisco, ├«n aprilie 1952. Patru ani mai t├órziu, ├«n 1956, Japonia ╚Öi Uniunea Sovieetic─â semneaz─â tratatul de pace.