O piatră runică cu o inscripție misterioasă, descoperită în podeaua unei capele medievale din Insulele Feroe
Arheologii din Insulele Feroe au făcut recent o descoperire rară: o piatră runică misterioasă, încorporată în podeaua a ceea ce se crede că a fost cândva o capelă medievală.
Insulele Feroe, un arhipelag autonom care face parte din Regatul Danemarcei, se află în Oceanul Atlantic, aproximativ la jumătatea distanței dintre Islanda și Scoția. Aceste insule îndepărtate, deși mici și relativ slab populate, au o istorie medievală bogată — iar această descoperire nu face decât să o îmbogățească, informează All That’s Interesting.
Descoperirea a fost făcută în situl arheologic Á Sondum, pe insula Sandoy, în timpul unei cercetări desfășurate de Muzeul Național al Insulelor Feroe, în colaborare cu Universitatea Aarhus și Muzeul Moesgaard din Danemarca.
Á Sondum este de mult timp un sit arheologic important, unde au fost făcute descoperiri care i-au ajutat pe cercetători să înțeleagă istoria așezărilor umane din arhipelag, care datează de dinaintea începutului Epocii Vikingilor.
În ciuda bogăției arheologice a regiunii, Muzeul Național al Insulelor Feroe a precizat că descoperirea unei pietre runice pe aceste insule este un eveniment rar și că această piesă va fi importantă pentru înțelegerea istoriei medievale a arhipelagului.
Arheologii au găsit piatra încorporată în podeaua unei clădiri medievale, descoperită în luna iulie. Porțiuni din piatră sunt deteriorate, iar unele dintre rune (semne grafice și litere folosite de popoarele germanice și scandinave, începând din secolul al II-lea d.Hr – n.r.) lipsesc sau sunt greu de descifrat din cauza deteriorării și a eroziunii naturale produse de-a lungul secolelor.
Cu toate acestea, arheologii Muzeului Național al Insulelor Feroe au oferit o traducere preliminară a începutului inscripției de pe piatră: „Her hvílur…”, o expresie în nordica veche care înseamnă „Aici zace…” sau „Aici se odihnește…”.
Deoarece piatra nu s-a păstrat în stare bună și este, prin urmare, dificil de descifrat, muzeul a solicitat ajutorul unui specialist în studiul runelor. Acesta urmează să se alăture echipei de cercetare din Insulele Feroe la sfârșitul lunii august, pentru a examina piatra.
Dacă traducerea expresiei de început va fi confirmată de experți, acest lucru ar indica faptul că piatra ar fi putut fi folosită drept monument comemorativ sau piatră funerară.
Postul de televiziune feroez KVF a relatat, de asemenea, că piatra recent descoperită va fi supusă unei scanări 3D, cu scopul de a crea un model digital detaliat al acesteia înainte ca suprafața să sufere o deteriorare suplimentară.
Între timp, arheologii au mutat piatra de la Á Sondum la Muzeul Național al Insulelor Feroe, pentru a o putea studia și proteja de intemperii.
Creștinismul timpuriu în Insulele Feroe
Deoarece Insulele Feroe au o istorie arheologică relativ scurtă în ceea ce privește inscripțiile runice, această descoperire oferă o perspectivă rară asupra oamenilor care au trăit și s-au rugat în Sandoy în perioada medievală.
În clădirea în care a fost găsită piatra runică, arheologii au descoperit și fragmente dintr-o mică sculptură care o înfățișa pe Fecioara Maria ținându-l în brațe pe pruncul Iisus, precum și o kola, un tip de mică lampă cu ulei.
Aceste obiecte, împreună cu piatra runică, indică faptul că imobilul a fost folosit ca loc de cult creștin timpuriu. Și arhitectura clădirii susține această ipoteză: aceasta este orientată de la est la vest, iar intrarea se află în partea vestică, un plan întâlnit frecvent la capelele medievale din regiune.
Mai exact, arheologii cred că această clădire era un oratoriu medieval, adică o mică încăpere sau casă destinată rugăciunii. Construcții similare au fost descoperite și în alte zone ale Insulelor Feroe, inclusiv oratoriul de la Bønhúsberg, pe insula Mykines, Bønhústoft în Leirvík, pe insula Eysturoy, precum și un sit cu ruine la Bakki, în Velbastaður, pe insula Streymoy.
Deși aceste alte situri le oferă arheologilor un context util pentru interpretarea recentei descoperiri, adevărata destinație a pietrei runice recent scoase la lumină (dacă marca un mormânt sau dacă avea o altă funcție religioasă) rămâne deocamdată neclară.
Piatra runică cu o inscripție misterioasă, descoperită în situl arheologic Á Sondum (© Helgi Michelsen / Tjóðsavnið - Faroe Islands National Museum)
Mai multe pentru tine...
