Paharnicul Caraiman: a fi ambasador la Constantinpol te putea costa viaţa jpeg

Paharnicul Caraiman: a fi ambasador la Constantinpol te putea costa viaţa

Coloana vertebral─â a aparatului diplomatic medieval a fost reprezentat─â de soli;ei erau purt─âtorii mesajului domnesc. Istoria a re┼úinut numele unor soli celebri, cum ar fi Ion ┼óamblac, solul lui ┼×tefan cel Mare, Luca C├órje, solul lui ┼×tef─âni┼ú─â Vod─â, banul Mihalcea, solul lui Mihai Viteazul, David ┼či Teodor Corbea, solii lui Constantin Br├óncoveanu, sau Nicolae Milescu sp─âtarul, solul ┼úarului rus Alexei Mihailovici ├«n ├«ndep─ârtata Chin─â. Noi ne propunem s─â aducem ├«n aten┼úie figura mai pu┼úin cunoscut─â a paharnicului Caraiman, solul la Constantinopol al familiei domnitoare a Movile┼čtilor, la sf├ór┼čitul veacului al XVI-lea ┼či la ├«nceputul celui urm─âtor.

 ├Än Evul Mediu, ┼ú─ârile rom├óne ÔÇô considerate, sub raport juridic, din veacul al XVI-lea, state vasale Imperiului Otoman ÔÇô nu aveau dreptul la o politic─â extern─â proprie, ele fiind obligate s─â sus┼úin─â ┼či s─â promoveze politica extern─â a puterii suzerane:Imperiul Otoman. Ele nu aveau, deci, dreptul s─â ├«ntre┼úin─â rela┼úii diplomatice dec├ót cu ├Änalta Poart─â, unicele reprezentan┼úe diplomatice cu caracter permanent fiind cele de la Constantinopol;├«n fruntea acestora se aflau ┼čefii de misiune, actualii ambasadori, numi┼úi cu un termen de specialitate otoman:Kapukehaie.

Pe-atunci nu exista imunitate diplomatic─â

Fiecare domn de ┼úar─â rom├óneasc─â ├«┼či promova politica extern─â cu ajutorul unui eficient ┼či bine pus la punct aparat diplomatic. Elementul de baz─â al acestuia era cancelaria domneasc─â, format─â din dieci sau pisari, specializa┼úi ├«n diversele limbi ale vremii, de la slav─â ┼či turco-t─âtar─â la latin─â, german─â, maghiar─â ┼či rus─â;cancelaria era condus─â de un logof─ât ÔÇô adev─âratul ministru de Externe medieval. Cu timpul, locul logof─âtului ca dreg─âtor ├«ns─ârcinat cu ÔÇ×trebile str─âineÔÇŁ ├«n Divanul Domnesc va fi luat de postelnic ┼či marele postelnic.

Book 138 iulie mic 27 jpg jpeg

├Äns─â elementul de baz─â al aparatului diplomatic medieval l-au reprezentat solii. Ace┼čtia erau purt─âtorii mesajului domnesc, public sau de tain─â, pe care ├«l duceau, cu pre┼úul adeseori al vie┼úii ÔÇô imunitate diplomatic─â nu exista ├«n acele vremuri ÔÇô la liderul politic ┼či militar destinatar. Solii erau oameni distin┼či, cultiva┼úi, fini, rafina┼úi, cunosc├ónd limbile de circula┼úie ale timpului, uzan┼úele de la Cur┼úile str─âine, bunele maniere, arta conversa┼úiei ┼či, ├«n aceea┼či m─âsur─â, arta m├ónuirii s─âbiei, c├ónd erau ataca┼úi ├«n misiune de elemente ostile. ├Äntre ace┼čtia, paharnicul Caraiman, solul la Constantinopol al familiei domnitoare a Movile┼čtilor, are o istorie interesant─â ┼či mai pu┼úin cunoscut─â, asupra c─âreia ne vom opri ├«n cele ce urmeaz─â.

Activitatea paharnicului Caraiman debutează cu înscăunarea lui Ieremia Movilă

ÔÇ×Ceea ce caracterizeaz─â soliile lui Caraiman ÔÇô arat─â diplomatul rom├ón dr. Ioan D. Condurachi[1], jurist din anii interbelici, care a cercetat diploma┼úia Evului Mediu rom├ónesc ÔÇô nu sunt cuv├ónt─ârile str─âlucite, ce-ar fi rostit ├«n fa┼úa turcilor, pentru cari vorbele frumoase nu aveau nici o valoare, ci mijloacele de convingere ├«ntrebuin┼úate de d├ónsul, printre care, ├«n primul loc, darurile, ┼či apoi iscusin┼úa cu care a ┼čtiut s─â-┼či creieze rela┼úiuni printre marii demnitari turci ┼či persoanele cu influen┼ú─â din Constantinopole, ceea ce i-a permis s─â dejoace toate intrigile care se ┼úeseau contra domnitorilor s─âi ┼či s─â nimiceasc─â toate uneltirile ce se puneau la cale pentru detronarea Movile┼čtilor, fie din scaunul Moldovei, fie din cel munteanÔÇŁ.

Activitatea diplomatic─â de succes prestat─â de paharnicul Caraiman la Constantinopol ├«n folosul familiei domnitoare a Movile┼čtilor a fost elogios apreciat─â nu numai de demnitarii otomani, ci ┼či de ambasadorii unor mari puteri la Constantinopol, care nu o dat─â scriau ├«n rapoartele lor despre realiz─ârile sale. Dar s─â l─âs─âm istoria s─â vorbeasc─â...

Activitatea paharnicului Caraiman debuteaz─â odat─â cu ├«nsc─âunarea lui Ieremia Movil─â pe tronul Moldovei, ├«n anul 1595. La 24 august, Ieremia n─âv─âle┼čte ├«n Moldova, cu sprijinul polonilor, ┼či ├«l detroneaz─â pe ┼×tefan R─âzvan, domnul Moldovei pentru numai c├«teva luni (aprilie-august 1595). Contemporanii s─âi erau Mihai Viteazul ├«n ┼óara Rom├óneasc─â ┼či Sigismund Bathory ├«n Ardeal. Av├ónd o politic─â clar─â filopolon─â ┼či filootoman─â, c─âci aceste dou─â puteri ├«l ├«nsc─âunaser─â de altfel, era ┼či firesc ca domnul Moldovei s─â nu se afle ├«n bune raporturi cu omologii lui din Valahia ┼či Transilvania, angrena┼úi ├«ntr-o veritabil─â campanie antiotoman─â. Mai mult:Ieremia Movil─â nutrea, la adresa lui Mihai Viteazul, g├ónduri de detronare ┼či ├«nlocuire a acestuia cu fratele s─âu, Simion Movil─â. Ca atare, va ├«ntreprinde ac┼úiuni militare clare, dac─â nu directe, ├«mpotriva domnului muntean, l─âs├óndu-le t─âtarilor cale liber─â prin Moldova, pentru n─âv─âli ┼či pr─âda ├«n ┼óara Rom├óneasc─â, ┼či ├«mpiedic├«ndu-i, al─âturi de poloni, pe cazaci spre a-i veni ├«n ajutor lui Mihai. 

Delegaţie impunătoare la Constantinopol, în vara lui 1599. Ţinta: alungarea lui Mihai Viteazul din Ţara Românească

Dup─â cum se cunoa┼čte, imaturul ┼či nestatornicul principe al Transilvaniei, Sigismund Bathory, a abdicat de dou─â ori, ├«n anii 1597 ┼či 1599: prima oar─â ├«n favoarea ├«mp─âratului habsburg Rudolf al II-lea, ├«n intervalul 1597-august 1598, ┼či a doua oar─â la 30 martie 1599, ├«n favoarea v─ârului s─âu, cardinalul Andrei Bathory. Acesta din urm─â avea acelea┼či vederi politice filoturce ┼či filopolone ca domnul Moldovei;iar cei doi aveau ├«n vedere ├«nchinarea Transilvaniei ┼či Moldovei ├Änaltei Por┼úi, alungarea lui Mihai Viteazul de pe tronul Valahiei ┼či ├«nlocuirea lui cu un domn filopolon ┼či filoturc, urm├ónd ca ┼či aceast─â ┼úar─â rom├óneasc─â s─â intre ├«n sfera politic─â otoman─â.

Book 138 iulie mic 28 jpg jpeg

A┼ča c─â ├«n vara anului 1599, la Constantinopol sosea o delega┼úie impun─âtoare, alc─âtuit─â at├ót din trimi┼čii lui Andrei Bathory, c├ót ┼či din reprezentantul diplomatic (solul) domnului Moldovei, paharnicul Ion Caraiman. Solul moldovean era deja cunoscut de ├«nal┼úii demnitari otomani din anturajul marelui vizir Ibrahim Pa┼ča, care ├«l numeau ÔÇ×Caraiman AgaÔÇŁ. ├Än cursul negocierilor, solul moldovean le-a strecurat demnitarilor otomani propunerea domnului s─âu, privind alungarea lui Mihai din ┼óara Rom├óneasc─â ┼či ├«nlocuirea lui cu Simion Movil─â, fratele lui Ieremia. ÔÇ×Caraiman AgaÔÇŁ le-a sugerat turcilor ca pretendentul s─â domneasc─â at├ót peste Valahia, c├ót ┼či peste o parte din Banat, p├ón─â la Timi┼čoara.

Sultanul Mehmed al III-lea l-a primit pe solul moldovean cu mult─â curtoazie, l-a ascultat, i-a d─âruit ÔÇô spun documentele vremii (Hurmuzaki,  Doc. XII) ÔÇô o vest─â de aur, l-a ├«nc─ârcat chiar cu daruri pentru domnul s─âu, dar nu a ├«ntreprins nimic concret ├«n sensul propunerilor paharnicului Caraiman;turcii nu i-au oferit trimisului domnesc nici o┼čti, nici bani. Aceast─â prim─â misiune e┼ču├ónd, paharnicul Caraiman va mai r─âm├óne la Constantinopol p├ón─â ├«n martie 1600, dup─â care va reveni ├«n Moldova.

Prima unire a rom├ónilor ┼či rolul jucat de Ieremia Movil─â ├«n pr─âbu┼čirea acesteia

La sf├ór┼čitul lunii mai 1600 a avut loc expedi┼úia victorioas─â a lui Mihai Viteazul ├«n Moldova. Ieremia Movil─â a fost alungat ┼či a fugit ├«n Polonia, iar Mihai a unit sub sceptrul s─âu toate cele trei ┼ú─âri rom├óne┼čti, devenind domnul primei uniri a rom├ónilor (mai-septembrie 1600). Domnul fugar ├«l va trimite iar─â┼či la Constantinopol pe paharnicul Caraiman. A doua misiune a sa va fi ├«ns─â ├«ncununat─â de succes. Turcii ├«i vor oferi lui Caraiman nu mai pu┼úin de 400.000 de ┼úechini, necesari lui Ieremia Movil─â s─â-┼či adune o oaste pentru a-┼či recupera tronul pierdut. Evenimentele din toamna anului 1600, care au dus la ├«nfr├óngerea ┼či detronarea lui Mihai, se cunosc foarte bine:sosit ├«n Transilvania pentru a ├«n─âbu┼či o revolt─â a nobililor, care nu l-au mai recunoscut domn, Mihai va fi ├«nfr├ónt la Mir─âsl─âu, la 18 septembrie, de o┼čtile coalizate ale lui Sigismund Bathory ┼či ale generalului imperial Giorgio Basta. Pierz├ónd astfel Transilvania, Mihai va reveni ├«n ┼óara Rom├óneasc─â spre a ├«nfrunta oastea polon─â a cancelarului Jan Zamoyski, care ├«l ├«nsc─âunase deja ├«n Moldova domn pe Ieremia Movil─â ┼či urm─ârea ├«ntronarea ├«n ┼óara Rom├óneasc─â a fratelui acestuia, Simion Movil─â. ├Än urma ├«nfr├óngerilor suferite la Bucov, pe Teleajen (20 octombrie) ┼či la Curtea de Arge┼č (25 noiembrie), Mihai va pierde ┼či aceast─â a treia ┼úar─â rom├óneasc─â. Dup─â doar patru-cinci luni, prima unire a rom├ónilor s-a pr─âbu┼čit. Pentru diplomatul lui Ieremia Movil─â, paharnicul Caraiman, victoria era total─â. ├Än noiembrie, c├ónd Mihai suferea a doua ├«nfr├óngere a sa ├«n ┼óara Rom├óneasc─â, paharnicul Caraiman sosea de la Constantinopol, aduc├ónd cu sine ├«nsemnele domne┼čti pentru Simion Movil─â.

Book 138 iulie mic s27 jpg jpeg

Paharnicul salveaz─â tronul lui Simion Movil─â

Domnia lui Simion Movil─â nu va fi una lung─â:├«n august 1602, Radu ┼×erban ├«l va detrona, devenind domn al ┼ó─ârii Rom├óne┼čti pentru un deceniu, p├ón─â ├«n septembrie 1611. Paharnicul Caraiman va porni degrab─â spre Constantinopol, ├«ntr-o nou─â misiune, ├«ncerc├ónd s─â ob┼úin─â sprijinul ┼či bun─âvoin┼úa sultanului ┼či a marelui vizir Ibrahim Pa┼ča, ├«n vederea readucerii pe tron a lui Simion Movil─â. Va e┼čua ├«n demersurile sale, marele vizir declar├óndu-i de la bun ├«nceput c─â hot─âr├órea sultanului ├«n favoarea lui Radu ┼×erban este nestr─âmutat─â ┼či, ca atare, nu mai era absolut nimic de f─âcut. Ieremia Movil─â ├«l va rechema ├«n ┼úar─â ├«n decembrie 1603.

Revenit ├«n Moldova, Caraiman ├«┼či va relua vechea dreg─âtorie, de mare paharnic, r─âm├ón├ónd ├«n ┼úar─â p├ón─â la moartea domnitorului Ieremia Movil─â, petrecut─â ├«n iunie 1606. Locul lui pe tronul Moldovei va fi luat de fratele Simion;va fi ultima sa domnie, la fel de scurt─â ca ┼či aceea din Valahia. C├ót a domnit ├«n Moldova (30 iunie 1606-14 septembrie 1607), Simion Movil─â a fost nevoit s─â-l ├«nfrunte pe pretendentul ┼×tefan Bogdan ÔÇô fiul fostului domn al Moldovei, Iancu Sasul (1579-1582) ÔÇô care, cu sprijinul regelui Angliei, Iacob I Stuart, la a c─ârui Curte a stat mul┼úi ani, ┼či a c─ârui protec┼úie o dob├óndise, ├«ncerca ob┼úinerea tronului moldovean. Sprijinul ambasadei Marii Britanii la Constantinopol fiind destul de influent ┼či de puternic, era nevoie de un diplomat extrem de versat ┼či de cunosc─âtor al jocurilor de culise la Constantinopol, care s─â poat─â contracara ├«ncercarea lui ┼×tefan Bogdan. Acest diplomat nu putea fi altul dec├ót paharnicul Caraiman;din nou, paharnicul se va achita irepro┼čabil de misiune, turcii recunosc├óndu-l pe Simion Movil─â domn al Moldovei. ├Än vara anului 1607, Caraiman se ├«ntorcea ├«n Moldova, ocup├óndu-┼či dreg─âtoria ini┼úial─â, cu satisfac┼úia misiunii ├«ndeplinite.

 ├Än slujba lui Constantin, fiul lui Ieremia Movil─â

Perioada 1607-1611 a fost caracterizat─â de rivalitatea ┼či perindarea la tronul Moldovei a celor dou─â beizadele domne┼čti:fiul lui Ieremia Movil─â, Constantin, sus┼úinut de turci, ┼či fiul lui Simion Movil─â, Mihail, sprijinit de poloni. Paharnicul Caraiman ├«┼či va pune serviciile ├«n slujba celui dint├ói. Conform relat─ârii unui raport vene┼úian din 15 februarie 1608, fiul lui Ieremia Movil─â, Constantin, ajung├ónd domn al Moldovei ÔÇô este vorba despre domnia din intervalul octombrie 1607-├«nceput de noiembrie 1607 ÔÇô ÔÇ×a trimis la Poart─â un agent al s─âu numit Caraiman Aga, cu bani, ca s─â capete gra┼úia Por┼úii ┼či confirmarea ├«n domnieÔÇŁ (Hurmuzaki, Documente, IV).

Caraiman a ajuns la Constantinopol, av├ónd asupra sa at├ót tributul, ├«n valoare de 50.000 de ┼úechini, c├ót ┼či alte sume de bani, ├«n surplus, destinate sultanului ┼či ├«nal┼úilor dreg─âtori otomani. ┼×i aceast─â misiune a sa va avea succes. Utiliz├ónd cu m─âiestrie me┼čte┼čugul cuv├óntului, ├«mp─âr┼úind cu d─ârnicie sume de bani ├«n dreapta ┼či ├«n st├ónga, solul lui Constantin Movil─â a reu┼čit s─â contracareze intrigile ┼či demersurile partizanilor lui Mihail ┼či s─â ob┼úin─â de la sultanul Ahmed I confirmarea domniei lui Constantin pe tronul de la Ia┼či. Sultanul a pus ├«ns─â o condi┼úie:r─âm├ónerea paharnicului Caraiman la Constantinopol, ├«n calitate de kapukehaieal domnului Moldovei, ├«n vederea asigur─ârii pl─â┼úii tributului. Iar trimisul domnului s-a conformat;┼či nu i-a fost deloc u┼čor ├«n aceast─â calitate, deloc de invidiat. A avut de ├«nfruntat intrigile partizanilor lui Mihail Movil─â, care ├«i urm─âreau fiecare mi┼čcare, gata s─â loveasc─â. ├Än plus, domnul ├«nt├órzia constant plata tributului, st├órnind ├«ngrijorarea sultanului ┼či a marilor dreg─âtori, lucru care se r─âsfr├«ngea ├«n mod negativ asupra kapukehaiei sale. ├Än sf├ór┼čit, sosind numai o parte din tribut, marele vizir l-a mustrat c├ót se poate de aspru pe paharnic.

Sus┼úin─âtorii lui ┼×tefan Bogdan l-au atacat ┼či molestat pe paharnic

Constantin Movil─â va domni ├«n Moldova vreme de patru ani, din 9 decembrie 1607 p├ón─â la 10 noiembrie 1611. ├Äntre timp, la sf├ór┼čitul anului 1608, la Constantinopol, ÔÇ×tab─âraÔÇŁ pretendentului ┼×tefan Bogdan va relua ofensiva diplomatic─â ├«n vederea ├«nsc─âun─ârii acestuia, av├ónd ├«n continuare sus┼úinerea regelui Angliei ┼či a ambasadei Marii Britanii ├«n capitala otoman─â. D├óndu-┼či seama c─â au de ├«nfruntat un adversar redutabil, ├«n persoana paharnicului Caraiman, sus┼úin─âtorii pretendentului la domnie au ├«ncercat la ├«nceput s─â ├«l roage pe ambasadorul englez s─â intervin─â pe l├óng─â sultan ┼či marele vizir pentru a-i convinge s─â ordone trimiterea lui Caraiman ├«napoi ├«n Moldova.

Nu au avut succes, paharnicul bucur├óndu-se de prestigiu ┼či prestan┼ú─â ├«n ochii acestora. Au recurs atunci la alte mijloace, mai pu┼úin ortodoxe:l-au p├óndit ┼či a┼čteptat pe Caraiman, l-au atacat ┼či l-au molestat. Cum a aflat marele vizir acest lucru, a ordonat arestarea f─âpta┼čilor ┼či pedepsirea lor public─â cu biciuirea, apoi ├«nchiderea unora dintre ei ├«n vestita ├«nchisoare a celor ┼čapte turnuri ÔÇô Edicul├ę ÔÇô ┼či trimiterea la galere a altora. Vinova┼úii au fost, deci, exemplar pedepsi┼úi, mai pu┼úin vinovatul principal, ┼×tefan Bogdan, care d─âduse ordinul maltrat─ârii ┼či care, ad─âpostit la re┼čedin┼úa ambasadorului Angliei, era intangibil. Totu┼či, marele vizir l-a mustrat pe ambasador pentru fapta al c─ârei autor era protejatul acestuia.

Book 138 iulie mic 29 jpg jpeg

În decembrie 1609, paharnicul Caraiman e ucis

Anul 1609 a fost unul extrem de agitat pentru paharnicul Caraiman; un an care i-a pus la ├«ncercare calit─â┼úile de diplomat iscusit ÔÇô dar ┼či ultimul an al vie┼úii sale.

├Äntre Constantin Movil─â, domnul Moldovei, ┼či noul principe al Transilvaniei, Gabriel Bathory (martie 1608-octombrie 1613), vor izbucni ni┼čte ne├«n┼úelegeri cauzate de refuzul domnului moldovean de a ├«┼či c─âs─âtori fiica cu principele Ardealului. R─âzboiul b─âtea la u┼č─â, iar Gabriel Bathory ┼či-a anun┼úat deschis sprijinul pentru pretendentul ┼×tefan Bogdan. ├Än plus, Constantin Movil─â ├«nt├órzia plata tributului, f─âc├ónd misiunea paharnicului Caraiman la Istanbul tot mai grea. Kapukehaia se ar─âta, din aceast─â pricin─â, tot mai rar pe la Divan. ├Än cele din urm─â, datorit─â calit─â┼úilor sale incontestabile, folosindu-se ┼či de influen┼úa avut─â pe l├óng─â sultan ┼či ├«nal┼úii dreg─âtori, paharnicul Caraiman a reu┼čit s─â ├«mpiedice acest conflict iminent. A fost ultima sa ÔÇ×fapt─â de armeÔÇŁ victorioas─â pe t─âr├óm diplomatic;o victorie pe care ├«ns─â ┼×tefan Bogdan nu i-o va ierta. Acesta a ordonat, nici mai mult, nici mai pu┼úin, uciderea kapukehaiei Moldovei. Astfel, ├«n decembrie 1609, paharnicul Caraiman va fi ucis de sus┼úin─âtorii lui ┼×tefan Bogdan. Reac┼úia sultanului ┼či a marelui vizir a fost la fel de dur─â ca ┼či ├«n cazul molest─ârii paharnicului, concretiz├óndu-se ├«n arestarea, ├«ntemni┼úarea, schingiuirea ┼či trimiterea la galere a f─âpta┼čilor. La fel ca ┼či ├«n cazul anterior, autorul moral, cel care a dat ordinul, ┼×tefan Bogdan, a r─âmas intangibil.

ÔÇ×A┼ča ┼či-a ├«ncheiat activitatea lui diplomatic─â ÔÇô arat─â acela┼či Ioan D. Condurachi[2]ÔÇô Marele Paharnic Ion Caraiman, ap─âr├ónd cu credin┼ú─â, p├ón─â la moarte, interesele Domnitorului ┼či ale ┼ú─ârii sale. El a c─âzut ca un osta┼č pe c├ómpul de b─âtaie, ├«n serviciul comandatÔÇŁ. De cealalt─â parte, ├«n ciuda tuturor str─âdaniilor, ┼×tefan Bogdan nu va ajunge niciodat─â pe tronul Moldovei...

Note                             

[1]Ioan D. Condurachi, Diploma┼úi rom├óni ├«n trecut (sec. XIV-XVII), Tipografia ÔÇ×UnireaÔÇŁ Bra┼čov, 1937, p. 42.

[2]Ibidem, pp. 48-49.