Un nou volum de m─ârturii semnat Svetlana Aleksievici, laureata Premiului Nobel pentru Literatur─â 2015 jpeg

Un nou volum de m─ârturii semnat Svetlana Aleksievici, laureata Premiului Nobel pentru Literatur─â 2015

­čôü Carte
Autor: Redac╚Ťia
­čŚô´ŞĆ 4 mai 2016

Colec╚Ťia Clasici Contemporani Litera  continu─â cu un alt titlu de excep╚Ťie, de Svetlana Aleksievici ÔÇô ÔÇťUltimii martoriÔÇŁ (Poslednie svideteli, 1985), amintiri ale adul╚Ťilor care ├«n vremea celui de-al Doilea R─âzboi Mondial erau copii.

Dintre toate scrierile Svetlanei Aleksievici, ÔÇťUltimii martoriÔÇŁ este cea mai sf├ó┼čietoare. C─âci ce poate fi mai cumplit dec├ót copil─âria ├«n timp de r─âzboi, mai tragic dec├ót inocen┼úa supus─â violen┼úei ┼či anihil─ârii? Personajele acestei c─âr┼úi, b─âie┼úi ┼či fete, aveau, ├«n perioada celui de al Doilea R─âzboi Mondial ÔÇô conflictul poate cel mai inuman din istorie,  ├«ntre trei ┼či doisprezece ani, dar r─ânile c─âp─âtate atunci le s├óngereaz─â p├ón─â ├«n ziua de azi. ┼×i totu┼či, ├«n pofida suferin┼úelor descrise, textul dob├ónde┼čte o extraordinar─â for┼ú─â evocatoare pentru c─â reu┼če┼čte s─â reconstituie poezia inerent─â v├órstei copil─âriei. Tulbur─âtor prin ├«nc─ârc─âtura sa de adev─âr ┼či r─âv─â┼čitor suflete┼čte, ÔÇťUltimii martoriÔÇŁ ne schimb─â perspectiva asupra istoriei, a r─âzboiului, a copil─âriei ┼či a vie┼úii. 

Svetlana Aleksievici  :ÔÇ×Am c─âutat genul literar cel mai potrivit cu viziunea mea asupra lumii, care s─â reflecte modul ├«n care urechea mea aude, iar ochii mei v─âd via┼úa. [...] Am ├«ncercat mai multe ┼či ├«n final am ales unul ├«n care vocile omene┼čti vorbesc ele ├«nsele. [...] Eu nu ├«nregistrez ├«ns─â pur ┼či simplu istoria seac─â a evenimentelor ┼či a faptelor, ci scriu o istorie a sentimentelor umane.ÔÇŁ 

C─âr┼úile Svetlanei Aleksievici au fost sau vor fi publicate ├«n 43 de limbi ┼či ├«n 47 de ┼ú─âri.

├Än colec╚Ťia Clasici Contemporani Litera a ap─ârut, de aceea╚Öi autoare, cartea ÔÇťR─âzboiul nu are chip de femeieÔÇŁ ╚Öi urmeaz─â s─â apar─â ÔÇťSolda╚Ťii de zincÔÇŁ (╚Üinkov├«e malciki, 1989), despre experien╚Ťele solda╚Ťilor sovietici ├«n r─âzboiul din Afghanistan.

ÔÇ×Svetlana Aleksievici este unul dintre cei mai valoro┼či scriitori ai vremurilor noastre. Proza ei nu este feminin─â, ci aspr─â precum r─âzboiul [ÔÇŽ], dar, prin expresivitatea ei, devine artistic─â, palpabil─â, profund emo┼úionant─â.ÔÇŁ ÔÇö Vladimir Voinovici

cl27 ultimii martori de svetlana aleksievici 1 jpg jpeg