„ROȘU. Energia scoarțelor tradiționale din România”, expoziție de patrimoniu de la Muzeul Național al Țăranului Român la Fabrica Regală de Tapiserii din Madrid
Institutul Cultural Român de la Madrid sprijină organizarea expoziției de patrimoniu „ROȘU. Energia scoarțelor tradiționale din România”, realizată de Muzeul Național al Țăranului Român, în perioada 26 octombrie 2026 – 31 ianuarie 2027, în spațiul emblematic al Fundației Regale Fabrica de Tapiserii din Madrid / Real Fábrica de Tapices, un loc unic în peisajul cultural spaniol.
Expoziția reunește 64 de bunuri culturale din colecțiile muzeului, dintre care 17 scoarțe tradiționale și 47 de piese de patrimoniu, clasate în categoriile Tezaur și Fond, prezentate pentru prima dată publicului din afara granițelor României. Evenimentul este realizat în colaborare cu Fundația Regală Fabrica de Tapiserii din Madrid, sub auspiciile Ambasadei României în Regatul Spaniei și cu patronajul Ministerului Culturii din România, informează un comunicat al Institutului Cultural Român (ICR).
Vernisajul va avea loc luni, 26 octombrie 2026, în prezența reprezentanților instituționali: dr. Virgil Ștefan Nițulescu, director general al Muzeului Național al Țăranului Român, și Alejandro Klecker de Elizalde, director general al Real Fabrica de Tapices, Bartolomé González Jiménez, Director general al Direcției pentru Patrimoniul Cultural și al Oficiului pentru Limba Spaniolă al Comunității Madrid - entitate care deține președinția rotativă a Fabricii Regale de Tapiserii, Raluca Mihăilă, însărcinat cu afaceri a.i., și a directoarei ICR Madrid, Maria Floarea Pop.
La vernisajul expoziției, precedat de o conferință de presă, vor asista membri ai corpului diplomatic, autorități spaniole, reprezentanți ai instituțiilor de cultură, oficiali și personalități din mediul cultural.
Scoarța tradițională
Expoziția prezintă publicului din Spania una dintre cele mai spectaculoase creații ale universului rural românesc, cu o remarcabilă valoare artistică și simbolică: scoarța tradițională. Selecția reunește scoarțe provenind din diferite regiuni ale României – Muntenia, Banat, Moldova, Dobrogea, Maramureș, Oltenia și Transilvania – și este completată de obiecte asociate torsului și țesutului, textile de interior și piese de port tradițional, oferind astfel o perspectivă mai amplă asupra bogăției și diversității patrimoniului cultural românesc.
„În anul în care Institutul Cultural Român din Madrid sărbătorește 20 de ani de activitate în Spania, această expoziție capătă o semnificație deosebit de profundă, deoarece ne invită să reflectăm asupra relevanței tradițiilor în societatea și arta contemporană, asupra capacității lor de a ne modela în continuare identitatea culturală, de a inspira noi forme de creație și de a construi punți între culturi. Sper că această colaborare va contribui la menținerea vie a unei moșteniri extraordinare și ne va reaminti că patrimoniul își atinge adevărata plenitudine atunci când este conservat, împărtășit și continuă să inspire generațiile viitoare”, subliniază Maria Floarea Pop, directoarea Institutului Cultural Român din Madrid.
În ansamblu, expoziția dezvăluie bogăția unei culturi textile profund legate de viața cotidiană și de momentele sale cele mai importante, de la sărbători și întâlniri de familie până la intimitatea căminului. Culoarea roșie, prezentă în numeroase dintre textilele expuse, dă numele și sensul expoziției, fiind o culoare întâlnită atât în universul tradițional românesc, cât și în identitatea vizuală a Spaniei. În tradiția românească, roșul este asociat cu viața, energia, protecția și bucuria.
„Expoziția ROȘU este o invitație făcută publicului din Spania, de a cunoaște o cultură europeană aflată la doar 2.500 de kilometri distanță, și care, pe de o parte, este surprinzătoare iar, pe de altă parte, este familiară”, declară Virgil Ștefan Nițulescu, directorul general al Muzeului Național al Țăranului Român.
Scoarța este cel mai reprezentativ tip de covor specific culturii tradiționale românești. În 2016, tehnicile tradiționale de realizare a scoarței în România și Republica Moldova au fost înscrise în Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității UNESCO.
Din punct de vedere tehnic, scoarța poate fi integrată în categoria chilimurilor, dar sub acest nume apare în zone restrânse ale României, mare majoritate a covoarelor populare fiind desemnate sub denumirea de scoarțe. Numele e legat de faptul că ele învelesc pereții casei țărănești la fel cum scoarța copacului învelește trunchiul acestuia (orig. lat. scoarță = scoarță de copac). Este țesătura cu cea mai mare suprafață, ceea ce îi permite să reunească o multitudine de motive decorative, armonios integrate într-un ansamblu coerent, cu profunde semnificații simbolice. Fiind veche, a moștenit și a dezvoltat potențialul artistic al celorlalte tipuri de covoare cu care conlucrează în interiorul locuinței, ocupând locul central – mijlocul peretelui, beneficiind astfel de un nivel optim de percepere vizuală.
Referindu-se la semnificația acestei expoziții, Alejandro Klecker de Elizalde, directorul general al Fundației Regale Fabrica de Tapiserii din Madrid, afirmă: „Găzduirea acestei expoziții se înscrie pe deplin în misiunea Fabricii Regale de Tapiserii: conservarea și promovarea patrimoniului textil, menținerea în viață a cunoștințelor privind meșteșugurile tradiționale și familiarizarea publicului cu bogăția culturală pe care o ascund aceste piese. Cele peste 60 de țesături românești prezentate pentru prima dată în Spania ne permit să descoperim o tradiție artizanală de o valoare imensă și să stabilim un dialog între culturile europene care împărtășesc țesătura ca expresie a istoriei și identității lor. De asemenea, organizarea acestei expoziții în anul în care se împlinesc 145 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între Spania și România consolidează rolul culturii ca legătură între cele două țări”.
Expoziția este completată de un catalog bilingv (RO-ES) care cuprinde explicații științifice de natură etnografică și muzeală despre conceptul expoziției și descrierea pieselor de patrimoniu prezentate.
Proiectul expozițional face parte din amplul program cultural al anului 2026, care marchează un moment fast al istoriei relațiilor româno-spaniole: aniversarea a 145 de ani de relaţii diplomatice între România şi Regatul Spaniei și a 20 de ani de funcționare a Institutului Cultural Român de la Madrid.
Mai multe pentru tine...
