Povestea unui copil de 12 ani care a fugit din Afganistan în Marea Britanie jpeg

Povestea unui copil de 12 ani care a fugit din Afganistan în Marea Britanie

­čôü Carte
Autor: Redac╚Ťia

├Än 2006, dup─â ce tat─âl ╚Öi bunicul lui au fost uci╚Öi de armata american─â, Gulwali Passarlay a fost trimis de mama sa departe de Afganistan. Copilul de 12 ani a pornit ├«ntr-o c─âl─âtorie lung─â ╚Öi anevoioas─â, ├«n cursul c─âreia a fost ├«nchis, a suferit de foame ╚Öi a fost victima cruzimii ╚Öi a violen╚Ťei. 

ÔÇŁFaptul c─â mi-am pierdut tat─âl a schimbat totul. Familia noastr─â a fost aruncat─â ├«n haos.... ╚śi alte probleme ├«ncepeau s─â apar─â. Reprezentan╚Ťii talibanilor ├«ncepuser─â s─â ne viziteze din ce ├«n ce mai des. Voiau ca fratele meu ╚Öi cu mine s─â devenim lupt─âtori sau chiar atentatori sinuciga╚Öi ÔÇô martiri-, pentru a r─âzbuna moartea tat─âlui nostru. Eram at├ót de furios, ├«nc├ót chiar voiam s─â fac asta. Hazrat ╚Öi Noor (fra╚Ťii lui ÔÇô n.r) voiau acela╚Öi lucru... Mama se temea ╚Öi pentru mine ╚Öi Hazrat, deoarece for╚Ťele americane ├«╚Öi ├«ndreptaser─â aten╚Ťia c─âtre noi, pres├óndu-ne s─â devenim informatoriÔÇŁ, ├«╚Öi aminte╚Öte Gulwali.

├Än cartea ÔÇŁCer ├«ntunecat. Fuga unui copil din Afganistan ├«n Marea BritanieÔÇŁ, publicat─â ├«n traducere rom├óneasc─â de editura Polirom, Gulwali Passarlay rememoreaz─â pericolele prin care a trecut ├«n cei aproximativ 20.000 de kilometri parcur╚Öi. 

coperta1 4 jpg jpeg

A fost c├ót pe ce s─â-╚Öi piard─â via╚Ťa ├«n ad├óncurile Marii Mediterane, a ├«ndurat brutalitatea celor care ar fi trebuit sa aib─â grija de copii ╚Öi a stat o lun─â ├«ntr-un lag─âr din Calais. A reu╚Öit ├«n cele din urm─â s─â ajung─â ├«n Marea Britanie, unde a fost ├«nscris la ╚Öcoal─â, fiind admis apoi la una dintre universit─â╚Ťile de elit─â. 

Asemenea lui, mii de oameni ├«╚Öi risc─â via╚Ťa ├«ncerc├ónd s─â fug─â din zonele de conflict. Mul╚Ťi mor ├«n cursul c─âl─âtoriei, unii sunt trimi╚Öi ├«napoi, urm├ónd s─â fie ├«nchi╚Öi sau omor├ó╚Ťi;putini sunt cei ce supravie╚Ťuiesc ╚Öi ajung ├«n ╚Ť─âri care le ofer─â o nou─â ╚Öans─â. Gulwali poveste╚Öte despre hot─âr├órea ╚Öi curajul care triumf─â ├«mpotriva tuturor adversit─â╚Ťilor. 

Foto:Gulwali Passarlay (al doilea din st├ónga), ├«mpreun─â cu fratele lui, Noor (├«n st├ónga), unchiul ╚Öi verii lui, ├«n anul 2000 

Citește și:

FOTO Povestea fetelor din Afganistan crescute ca b─âie┼úi pentru a salva onoarea familiei 

Afganistan ├«n anii 60:imagini inedite cu ┼úara ├«nainte de r─âzboi 

FOTO Invazia ┼či ocuparea Afganistanului de c─âtre trupele sovietice