"Nazistul si frizerul" - lansare de carte la Iași

Marti, 18 octombrie, incepand cu ora 18.00, Centrul Cultural Germanorganizeaza olansare de carteinedita pentru orasul Iasi. In aceasta zi sunt programate o prelegere si o lectura publica cu Helmut Braun, directorul Fundatiei Rose Ausländer, despre romanul "Der Nazi & der Friseur", respectiv "Nazistul si frizerul", de Edgar Hilsenrath.Autorul cartii s-a nascut pe 2 aprilie 1926 în Leipzig, Germania, si este un scriitor german-evreu cunoscut, în primul rând, pentru lucrarile Nacht sau Noapte, "Der Nazi & der Friseur" si "Das Märchen vom letzten Gedanken" sau "Povestea ultimului gând", pentru care a câstigat numeroase premii.Despre "Nazistul si frizerul", revista saptamânala Der Spiegel a scris:"... o satira despre evrei si SS. Un roman picaresc, grotesc, bizar si, uneori, extraordinar de laconic, povestit din timpuri întunecate cu umor negru". Cartea, scrisa între 1968-1969, a aparut în Germania dupa succesul publicarii în 1971 a versiunii în engleza în Statele Unite ale Americii (SUA) denumita "The Nazi & the Barber, a Tale of Vengeance"-"Nazistul si barbierul, o poveste despre razbunare". Dupa ce initial aproximativ 60 edituri germane l-au respins, manuscrisul a aparut în august 1977 la editura "Literarischen Verlag Braun" din Koln. Prima editie de 10.000 exemplare a fost repede epuizata, urmata la scurt timp de înca doua editii. Cartea a fost, printre altele, primita foarte bine de criticul Heinrich Boll, în numarul din 9 decembrie 1977 al publicatiei Die Zeit. Între timp, au fost vândute peste 250.000 exemplare în Germania. La nivel mondial, cartea a fost publicata în 22 tari si tradusa în 16 limbi.

Sursa:http://www.bzi.ro/