Cea de a VII a ediţie a Săptămânii Haferland jpeg

Cea de-a VII-a ediţie a Săptămânii Haferland

­čôü Expozi┼úii, Festivaluri, Conferin╚Ťe
Autor: Redac╚Ťia
­čŚô´ŞĆ 24 iulie 2019

Peste 6000 de turi╚Öti sunt a╚Ötepta╚Ťi s─â fac─â parte din comunitatea sa╚Öilor la S─âpt─âm├óna Haferland 2019, cel mai mare eveniment dedicat promov─ârii culturii s─âse╚Öti din Transilvania, care se va desf─â╚Öura ├«n perioada imediat urm─âtoare, ├«ntre 25 ╚Öi 29 iulie 2019.

Cea de-a ╚Öaptea edi╚Ťie a S─âpt─âm├ónii Haferland va include localit─â╚Ťile Archita, Viscri, Homorod, Saschiz, Rupea, Cri╚Ť, Bune╚Öti, Roade╚Ö, Me╚Öendorf ╚Öi Cloa╚Öterf, iar zeci de activit─â╚Ťi interesante au fost incluse ├«n programul celor cinci zile de festival, precum: vizite documentare la casele vechi din zona, brunch-uri, ateliere de ol─ârit ╚Öi pictur─â, diverse expozi╚Ťii, concerte ├«n bisericile fortificate, proiec╚Ťii de film ╚Öi, bine├«n╚Ťeles, tradi╚Ťionalul bal s─âsesc care va avea loc ├«n ziua dedicat─â satului Cri╚Ť.

Ziua dedicat─â satului Cri╚Ť, mai exact 27 iulie, este totodat─â ╚Öi ziua principal─â a festivalului, ├«n care cei peste 1500 turi╚Öti a╚Ötepta╚Ťi se vor putea bucura de concertul de org─â ╚Öi de PlaCello ÔÇô concert ICon Arts sus╚Ťinut de R─âzvan Suma, ╚śtefan Cazacu, Ella Bokor ╚Öi Bogdan Postolache ├«n biserica fortificat─â din localitate, de ateliere interactive, de o proiec╚Ťie de film, precum ╚Öi de activit─â╚Ťi pentru cei mici. Turi╚Ötii interesa╚Ťi de arta ╚Öi cultura din Haferland vor avea ocazia s─â vad─â o expozi╚Ťie dup─â picturile unui cunoscut pictor de origine s─âseasc─â, Hans Schuster, o expozi╚Ťie a l─âzilor de zestre s─âse╚Öti, dar ╚Öi o expozi╚Ťie cu fotografii ale comunit─â╚Ťilor de demult din Haferland.


SAPTAMANA HAFERLAND jpg jpeg

Mai mult, turi╚Ötii prezen╚Ťi la Cri╚Ť, pe 27 iulie, vor avea ocazia s─â participe la exerci╚Ťiul artistic interactiv Parte din Haferland. ├Äntruc├ót Fii parte din comunitate!, sloganul din acest an al festivalului S─âpt─âm├óna Haferland, este un ├«ndemn prin care to╚Ťi cei interesa╚Ťi sunt invita╚Ťi s─â descopere frumuse╚Ťea regiunii, tradi╚Ťiile locale, dar ╚Öi noile ini╚Ťiative din zon─â, ace╚Ötia se pot al─âtura comunit─â╚Ťii sa╚Öilor ╚Öi pot deveni ambasadorii acestei culturi. Astfel, ├«n cadrul festivalului, turi╚Ötii prezen╚Ťi vor putea contribui, al─âturi de un creator popular, la pictura unor litere din lemn care vor forma cuv├óntul HAFERLAND ╚Öi care vor simboliza efortul comun pentru revitalizarea regiunii, dar ╚Öi deschiderea comunit─â╚Ťii s─âse╚Öti c─âtre to╚Ťi cei interesa╚Ťi s─â descopere tradi╚Ťiile ╚Öi obiceiurile din zon─â. ├Än urma particip─ârii la pictura comun─â, fiecare contributor va primi o diplom─â de apartenen╚Ť─â la comunitatea local─â, prin care devine, simbolic, parte din comunitate.

S─âpt─âm├óna Haferland 2019 este cu at├ót mai special─â cu c├ót co-organizatorul festivalului, Funda╚Ťia Tabaluga, ├«mpline╚Öte 10 ani de activitate pe plan local, ├«n Roade╚Ö, iar ini╚Ťiatorul funda╚Ťiei, Peter Maffay, ├«mpline╚Öte anul acesta 70 de ani ╚Öi 50 de ani de la ├«nceperea carierei. Ziua dedicat─â satului Roade╚Ö are loc ├«n data de 28 iulie ╚Öi a╚Öteapt─â turi╚Ötii cu un program artistic pentru cei mici ╚Öi cei mari, un concert al corului de copii Cantus Mundi, dansuri folclorice ╚Öi diverse ateliere pentru toate v├órstele.

S─âpt─âm├óna Haferland este un eveniment foarte important pentru comunitatea sa╚Öilor ╚Öi nu numai: este momentul ├«n care comunitatea local─â se implic─â pentru a le oferi oaspe╚Ťilor cea mai frumoas─â experien╚Ť─â, iar turi╚Ötii care au participat p├ón─â acum s-au declarat ├«nc├ónta╚Ťi de tot ce au v─âzut aici. ├Än acest an, vrem s─â punem mai mult accentul pe arta s─âseasc─â, cea care a f─âcut posibil─â ca sa╚Öii s─â-╚Öi p─âstreze identitatea intact─â de-a lungul timpului. A╚Öa c─â ├«i invit─âm pe to╚Ťi cei pasiona╚Ťi de c─âl─âtorii nu doar s─â ne viziteze, ci ╚Öi s─â fac─â parte din comunitatea celor care iubesc satele s─âse╚Öti ╚Öi arta din zon─â, a declarat Michael Schmidt, pre╚Öedintele funda╚Ťiei cu acela╚Öi nume ╚Öi unul dintre ini╚Ťiatorii festivalului.

Festivalul S─âpt─âm├óna Haferland a devenit un eveniment de amploare ├«n Transilvania, care atrage, de la an la an, tot mai mul╚Ťi vizitatori, unii ajun╚Öi ├«n aceast─â regiune idilic─â pentru prima oar─â, al╚Ťii care au participat la edi╚Ťiile anterioare ╚Öi tocmai pentru c─â au fost ├«nc├ónta╚Ťi de ce au v─âzut s-au hot─âr├ót s─â revin─â, dar ╚Öi sa╚Öi ├«ntor╚Öi acas─â din diferite col╚Ťuri ale lumii. A╚Öadar, S─âpt─âm├óna Haferland nu este un festival cu circuit ├«nchis, ba dimpotriv─â. Sunt cinci zile de s─ârb─âtoare ╚Öi activit─â╚Ťi, ├«n care ├«ncerc─âm s─â aducem mai aproape arta ╚Öi tradi╚Ťiile s─âse╚Öti de to╚Ťi cei care vor s─â experimenteze aceste lucruri ├«ntr-un mod c├ót mai autentic, la sa╚Öi acas─â. Ne-am preg─âtit intens pentru ca aceast─â edi╚Ťie s─â fie una special─â, centrat─â pe ideea de comunitate, unit─â ├«n jurul mo╚Ötenirii culturale locale, a ad─âugat Veronica Schmidt, Vicepre╚Öedintele Funda╚Ťiei Michael Schmidt.

S─âpt─âm├óna Haferland aniverseaz─â a ╚Öaptea edi┼úie ├«n acest an ┼či a devenit un renume ├«n regiunea noastr─â, reflect├ónd via╚Ťa multi-cultural─â ╚Öi implicarea popula╚Ťiei locale. Via┼úa comunit─â┼úii dincolo de toate grani╚Ťele etnice este motorul dezvolt─ârii sustenabile a satelor noastre. Aceasta este ceea ce numero┼či vizitatori de pretutindeni tr─âiesc atunci c├ónd c─âl─âtoresc ├«n regiunea noastr─â frumoas─â, a men╚Ťionat Peter Maffay, pre╚Öedintele Funda╚Ťiei Tabaluga.


DSCF8573 jpg jpeg

Num─ârul turi╚Ötilor prezen╚Ťi la festival a crescut ├«n fiecare an, ├«nsum├ónd 20.000 de participan╚Ťi pe parcursul celor ╚Öase edi╚Ťii de p├ón─â acum. Totodat─â, datorit─â vizibilit─â╚Ťii festivalului ╚Öi a ini╚Ťiativelor de promovare din zon─â, turi╚Ötii au vizitat regiunea Haferland ╚Öi ├«n alte perioade ale anului.

Organizatorii evenimentului, Funda╚Ťia Michael Schmidt ╚Öi Funda╚Ťia Tabaluga, ├«mpreun─â cu Funda╚Ťia Mihai Eminescu Trust, Funda╚Ťia ADEPT, Vecin─âtatea Femeilor din Saschiz, Asocia╚Ťia Sa╚Öilor Transilv─âneni din Germania, Asocia╚Ťia Nowero Rupea ╚Öi Prim─âria Rupea ╚Öi-au propus s─â promoveze nu doar satele s─âse╚Öti, ci ╚Öi comunitatea ╚Öi pe cei care duc mai departe tradi╚Ťiile s─âse╚Öti.

Regiunea săsească din Transilvania, cuprinsă între Brașov și Sighișoara, a fost denumită Țara Ovăzului sau Haferland cu sute de ani în urmă, datorită localnicilor care obișnuiau să cultive cu precădere ovăzul, din cauza climatului mai aspru.

Edi╚Ťia din acest an a festivalului este organizat─â cu sus╚Ťinerea sponsorilor Rompetrol, PENNY Market, Transferoviar Grup, Automobile Bavaria Group, MHS Truck & Bus Group, AQUA Carpatica ╚Öi Domeniile S├ómbure╚Öti, Ursus, Schaeffler Rom├ónia, Mikim, Brenntag, Bavaria Mobility, Addinol ╚Öi a partenerilor Muzeul ASTRA Sibiu, Asocia╚Ťia Sa╚Öilor din Germania, Cantus Mundi, Colinele Transilvaniei ╚Öi ICon Arts. Evenimentul este cofinan╚Ťat de Consiliul Jude╚Ťean Bra╚Öov ╚Öi de Ministerul Culturii ╚Öi Identit─â╚Ťii Na╚Ťionale.

Despre Funda╚Ťia Michael Schmidt  

Funda╚Ťia Michael Schmidt are ca scop principal conservarea patrimoniului cultural s─âsesc, precum ╚Öi dezvoltarea de proiecte educa╚Ťionale pentru promovarea limbii germane ├«n Rom├ónia. Printre proiectele implementate de funda╚Ťie se num─âr─â: restaurarea orgii bisericii din Cri╚Ť, finan╚Ťarea filmului Orgile din Transilvania, o ├«ntoarcere ├«n timp, reconstruirea casei parohiale din Cri╚Ť dup─â planurile ini╚Ťiale, redat─â circuitului turistic sub denumirea de Casa Kraus, editarea volumelor Povestea sa╚Öilor din Transilvania spus─â chiar de ei ╚Öi Cri╚Ť, istoria, pove╚Ötile ╚Öi via╚Ťa unui sat de sa╚Öi ├«n limba rom├ón─â ╚Öi german─â, parteneriate culturale cu manifest─âri de renume precum SoNoRo Conac ╚Öi Festivalul Interna╚Ťional de Teatru de la Sibiu. ├Äncep├ónd din 2017, funda╚Ťia acord─â o aten╚Ťie special─â copiilor din comunit─â╚Ťile ├«n care ├«╚Öi desf─â╚Öoar─â activitatea prin ├«nfiin╚Ťarea unui program de sprijin educa╚Ťional care este menit s─â previn─â abandonul ╚Öcolar ╚Öi s─â sus╚Ťin─â performan╚Ťa pe termen lung.