Genii departe de casă: scriitori în exil jpeg

Genii departe de casă: scriitori în exil

├Än 1898, scriitorul ├ëmile Zola fugea din Fran╚Ťa pentru a nu fi arestat ╚Öi ├«nchis. Fusese condamnat pentru calomnie ├«n urma public─ârii manifestului JÔÇÖAccuse!, prin care ├«i lua ap─ârarea c─âpitanului Dreyfus. Autorul condamnase public antisemitismul din societatea francez─â ╚Öi coru╚Ťia din sistemul de justi╚Ťie, precum ╚Öi ilegala arestare a lui Dreyfus pentru spionaj. Prin urmare, Zola a trebuit s─â se refugieze la Londra ╚Öi nu s-a ├«ntors la Paris dec├ót dup─â stingerea scandalului Dreyfus. 

Zola n-a fost nici primul, nici ultimul scriitor obligat s─â se exileze din cauza cuvintelor lor. Asta pentru c─â, ├«n trecut, g├óndirea liber─â nu era ├«ntotdeauna permis─â, iar autorit─â╚Ťile nu permiteau oricui s─â critice ├«n mod nestingherit statul. Dramatic pentru mul╚Ťi scriitori, exilul, chiar ╚Öi cel autoimpus, a dat totu╚Öi na╚Ötere unora dintre cele mai importante opere literare din istorie. 

Dante Alighieri

150306152248 dante alighieri exlarge 169 jpg jpeg

Poetul na╚Ťional al Italiei, Dante Aligheri, a fost exilat de la Floren╚Ťa pentru c─â l-a sprijinit pe ├Ämp─âratul romano-german ├«n defavoarea Papalit─â╚Ťii. Poetul a tr─âit ├«n exil p├ón─â la finalul vie╚Ťii, dar experien╚Ťa a influen╚Ťat scrierea capodoperei sale, Divina Comedie, ├«n care paralelele cu via╚Ťa autorului sunt evidente. 

Ovidiu

ovid480 jpg jpeg

Poetul Ovidiu a fost exilat ╚Öi trimis ├«n afara grani╚Ťelor Imperiului Roman, pe malurile M─ârii Negre. Motivele pentru acest exil for╚Ťat nu sunt clare, dar speciali╚Ötii au sugerat c─â de vin─â ar fi fost opera sa Ars Amatoria, considerat─â prea didactic─â ╚Öi prea obscen─â pentru acele vremuri. Al╚Ťii au spus c─â Ovidiu a fost exilat pentru c─â ar fi fost martor la un act controversat ├«n care era implicat ╚Öi Augustus. 

Voltaire

images 7 jpg jpeg

Fran├žois-Marie Arouet n-a adoptat pseudonimul de Voltaire dec├ót dup─â a doua pedeaps─â la Bastilia. Avea deja antecedente periculoase, de atac la adresa familiei regale ╚Öi scrieri controversate ├«mpotriva Bisericii franceze (├«l irita teribil fanatismul religios), dar soarta i-a fost pecetluit─â dup─â un conflict cu un nobil.  Voltaire a plecat la Londra ╚Öi s-a ├«ntors acas─â trei ani mai t├órziu, dup─â ce scrisese Scrisori despre englezi, ├«n care-╚Öi prezenta opiniile despre monarhia britanic─â, literatura ╚Öi religia marelui rival al Fran╚Ťei. Englezii ├«i p─âreau mult mai toleran╚Ťi ╚Öi liberali, fapt ce a dat na╚Ötere unei alte controverse ├«n jurul lui Voltaire. 

Lordul Byron

lord byron 007 jpg jpeg

Poetul-playboy Lord Byron era deja un scriitor consacrat atunci c├ónd a decis s─â p─âr─âseasca Anglia ├«ntr-un exil autoimpus. Motivele:o rela╚Ťie incestuoas─â ╚Öi scandaloas─â cu sora sa vitreg─â, acumularea unor datorii ╚Öi problema unor iubi╚Ťi din trecutul s─âu. Al╚Ťii au spus c─â intoleran╚Ťa britanic─â fa╚Ť─â de homosexuali ╚Öi pericolul unei condamn─âri a fost adev─âratul motiv. Byron s-a stabilit o perioad─â ├«n Geneva o perioad─â, unde s-a ├«mpietrenit cu Percy ╚Öi Mary Shelley, ╚Öi nu s-a mai ├«ntors niciodat─â ├«n Anglia (a murit ├«n Grecia). 

Victor Hugo

victor hugo jpg jpeg

Victor Hugo  a plecat ╚Öi el ├«ntr-un exil for╚Ťat dup─â un conflict politic cu Napoleon al III-lea. De╚Öi a fost gra╚Ťiat, el a r─âmas ├«n Marea Britanie, ╚Ťara sa adoptiv─â, din m├óndrie. Aici avea s─â scrie cea mai cunoscut─â carte a sa, Mizerabili, ├«n care tema central─â este injusti╚Ťie social─â, ├«mpotriva c─âreia se pronun╚Ťase vehement ├«n Fran╚Ťa ├«nainte de exilul s─âu. 

Oscar Wilde

descarcare 6 jpg jpeg

Povestea exilului lui Oscar Wilde este foarte trist─â. Scriitorul irlandez a fost ├«nchis pentru sodomie ╚Öi indecen╚Ť─â, iar ├«n ├«nchisoare s─ân─âtatea sa a fost grav afectat─â. Dup─â eliberare, a plecat din Angia, iar ├«n exil ╚Öi-a schimbat numele ├«n Sebastian Melmoth. Aflat la Paris, s-a apucat din nou de scris, rezultatul fiind una dintre cele mai cunosute piese ale sale, The Importance of Being Earnest. S-a l─âsat ├«ns─â de literatur─â, spun├ónd c─â ╚Öi-a pierdut complet bucuria de a scrie. 

Stefan Zweig

29032012 gettyimages 56456008 jpg jpeg

Stefan Zweig, scriitor austriac de origine evreiasc─â, era la apogeul carierei sale ├«n anii '30. Tr─âia, la momentul respectiv, ├«n Austria, ╚Ťar─â pe care a p─âr─âsit-o dup─â venirea la putere ├«n Germania a lui Hitler ╚Öi r─âsp├óndirea nazismului. A tr─âit mai ├«nt├ói ├«n Anglia, apoi a plecat ├«n Statele Unite ╚Öi, ├«n 1940, ├«n Brazilia. Drama exilului ╚Öi suferin╚Ťa cauzat─â de r─âzboi ╚Öi distrugerea Europei pe care o adora (despre care vorbe╚Öte ├«n cartea sa, Lumea de ieri, scris─â ├«n ace ani) l-a ├«mpins pe scriitor la sinucidere. 

T.S. Eliot

t s eliot crop jpg jpeg

N─âscut ├«n America, T.S. Eliot a plecat ├«n Marea Britanie ├«n 1914. A fost o decizie care l-a b├óntuit mult timp: a ├«ncercat s─â g─âseasc─â un echilibru ├«ntre sentimentul de obliga╚Ťie ╚Öi curiozitate intelectual─â fa╚Ť─â de Statele Unite ╚Öi sentimentul de apartenen╚Ť─â la comunitatea religioas─â, politic─â ╚Öi literar─â din Anglia. Faptul c─â a p─âr─âsit America a fost ├«ns─â crucial pentru cariera sa, c─âci prietenia cu poetul Ezra Pound (╚Öi el expatriat) i-a inspirat opera ╚Öi l-a propulsat pe scena literar─â britanic─â. 

D.H. Lawrence

lawrencebettmanncorbis4 jpg jpeg

D.H. Lawrence a fost unul dintre cei mai controversa╚Ťi autori britanici. Mai ├«nt├ói, el a intrat ├«n vizorul autorit─â╚Ťilor din cauza opiniilor sale ├«mpotriva r─âzboiului (suntem ├«n anii Primului R─âzboi Mondial) ╚Öi nu a putut s─â-╚Öi publice, din aceast─â cauz─â, romanul Women in love. A plecat din Anglia ╚Öi ╚Öi-a petrecut restul vie╚Ťii c─âl─âtorind prin Australia, Italia, Sri Lanka, Statele Unite, Mexic ╚Öi Fran╚Ťa. Scandalurile l-au urm─ârit ├«ns─â ├«n continuare, mai ales dup─â publicarea romanului Lady ChatterleyÔÇÖs Lover, cea mai cunoscut─â carte a sa, interzis─â mul╚Ťi ani ├«n diverse ╚Ť─âri din cauza scenelor considerate obscene. 

Ernest Hemingway

brand fyi bsfc 116472 sfm 000 2997 15 20140905 001 hd 768x432 16x9 jpg jpeg

Decep╚Ťionat dup─â o ran─â suferit─â ├«n timp ce lucra ca ╚Öofer de ambulan╚Ť─â ├«n Italia, Hemingway a ├«nceput s─â lucreze ca jurnalist ╚Öi corespondent str─âin la Paris. Aici a fost cucerit de comunitatea americanilor expatria╚Ťi ╚Öi ╚Öi-a ├«nceput exilul parizian autoimpus, care i-a inspirat romanul The Sun Also Rises.

Salman Rushdie

salman rushdie credit syrie moskowitz wide a8a124e9156bb951aaf5f5b181c8c714b37f1dcf jpg jpeg

Autorul britanic de origine indian─â Salman Rushdie a publicat romanul Versetele satanice ├«n 1988. Considerat─â o blasfemie de musulmanii conservatori, cartea i-a adus lui Rushdie o fatwa pentru condamnarea sa la moarte. ├Än ╚Ť─ârile musulmane, cartea a fost interzis─â ╚Öi ars─â pe rug ├«n public, a iscat numeroase proteste, ba chiar a dus la moartea c├ótorva dintre traduc─âtorii ei. Rushdie a trebuit s─â fie pus sub protec╚Ťia guvernului britanic ╚Öi a tr─âit mul╚Ťi ani ├«n ascunz─âtoare, sub nume fals. 

Pablo Neruda

neruda1 jpg jpeg

Poetul ╚Öi diplomatul Pablo Neruda a intrat ├«n conflict cu autorit─â╚Ťile din Chile la sf├ór╚Öitul anilor '40, c├ónd a protestat public ├«mpotriva reprim─ârii mi╚Öc─ârii comuniste. A petrecut mai multe luni ascunz├óndu-se ├«n beciul unui prieten, apoi a fugit ├«n Europa, de unde s-a ├«ntors abia ├«n 1952. 

Bertold Brecht

bertold brecht 007 jpg jpeg

Bertold Brecht, regizor ╚Öi scriitor, a p─âr─âsit Germania ├«n anul 1933 dup─â venirea la putere a lui Hitler. S-a retras mai ├«nt├ói ├«n Suedia, dar a plecat apoi ├«n Statele Unite dup─â 1940, c├ónd germanii au ├«nceput ofensiva din Europa de Vest, pentru a se stabili ├«n final ├«n Elve╚Ťia. 

├Än Rom├ónia, instaurarea regimului comunist a dus la exilarea unui num─âr semnificativ de scriitori. Cei mai importan╚Ťi au fost, desigur, Eugen Ionescu, Emil Cioran ╚Öi Mircea Eliade, care au p─âr─âsit ╚Ťara ├«n anii '30-'40 ╚Öi nu s-au mai ├«ntors niciodat─â. Alte nume importante ale exilului rom├ónesc au fost Monica Lovinescu, Virgil Ierunca, Norman Manea, Matei Vi╚Öniec ╚Ö.a.

descarcare 1 0 jpg jpeg