┬źHistoire de la Transylvanie┬╗ de Jan de Maere, prezentat─â la Bruxelles, ├«ntr o dezbatere literar─â unic─â cu academicianul R─âzvan Theodorescu png

┬źHistoire de la Transylvanie┬╗ de Jan de Maere, prezentat─â la Bruxelles, ├«ntr-o dezbatere literar─â unic─â cu academicianul R─âzvan Theodorescu

Institutul Cultural Rom├ón Bruxelles cu sprijinul Ambasadei Rom├óniei ├«n Regatul Belgiei organizeaz─â o sear─â literar─â deosebit─â, prilejuit─â de apari╚Ťia volumului Histoire de la Transylvanie de Jan de Maere, la editura belgian─â Avant-Propos. Evenimentul va avea loc ├«n data de 6 iulie ac, la Re╚Öedin╚Ťa Ambasadorului Rom├óniei ├«n Regatul Belgiei, cu participarea eminentului profesor universitar R─âzvan Theodorescu, vicepre╚Öedintele Academiei Rom├óne. Programul cuprinde prezentarea c─âr╚Ťii ╚Öi o dezbatere sus╚Ťinut─â de cei doi istorici de art─â despre istoria cultural─â a Transilvaniei de-a lungul secolelor, o regiune care a declan╚Öat mereu mistere, mituri ╚Öi legende. 

Histoire de la Transylvanie (ro. Istoria Transilvaniei) a fost publicat─â ├«n septembrie 2017, ├«n limba francez─â, ╚Öi este rezultatul unei ample documenta╚Ťii ╚Öi cercet─âri, bazate ├«n special pe arhive, dar ╚Öi pe exemple culturale, toponimice ╚Öi lingvistice, redate de Jan de Maere ├«n peste 280 de pagini ilustrate. Autorul recurge la prezentarea unor evenimente ╚Öi personalit─â╚Ťi marcante care au plasat Transilvania ├«ntr-un context istoric, cultural ╚Öi economic european, precum baronul Samuel von Brukenthal (1721-1803), guvernator al Transilvaniei p├ón─â ├«n 1787. 

Potrivit editorului Avant-Propos: "(...) aceast─â carte este probabil prima de acest gen, av├ónd la baz─â documente ╚Öi nu mituri." ÔÇ×Studiul acestui autor se bazeaz─â pe o bibliografie interna╚Ťional─â bine echilibrat─â, bogat─â ├«n surse primare ╚Öi secundare ├«n limbile latin─â, german─â, neerlandez─â, francez─â, englez─â, rom├ón─â, maghiar─â, etc. Scrierea fluid─â, consecvent─â ╚Öi concis─â face din aceast─â cartea o lectur─â u╚Öoar─â, pl─âcut─â ╚Öi, ├«n unele privin╚Ťe, fascinant─â. Povestirea este ├«n centrul aten╚Ťiei. Frumuse╚Ťea stilistic─â este foarte prezent─â.ÔÇŁ ÔÇô apreciaz─â Profesorul emerit Adrian Nicolescu ├«n prefa╚Ťa lucr─ârii Histoire de la Transylvanie. 

Publicarea acestui volum a fost salutat─â prin numeroase cronici ╚Öi recenzii favorabile ├«n media publicistic─â ╚Öi literar─â din Belgia. Jurnalistul Marc Danval scrie ├«n revista The Brussels Magazine: ÔÇ×Jan de Maere are o cunoa╚Ötere enciclopedic─â a Transilvaniei. Cartea este o min─â inepuizabil─â de informa╚Ťii adesea necunoscut─â majorit─â╚Ťii. Cartea ocup─â un loc ales ├«n biblioteca omului cinstit." (num─ârul 380/ mai 2018, pagina 14) 

ÔÇ×O observa╚Ťie neutr─â, f─âr─â prejudec─â╚Ťi, coerent─â ╚Öi precis─â. Trateaz─â toate aspectele istorice, culturale, religioase ╚Öi politice, cu o obiectivitate rar─â." ÔÇô descrie B├ęatrice Ungar, redactorul ╚Öef al jurnalului Hermannst├Ądter Zeitung, fotograf ╚Öi traduc─âtor literar. (18 mai 2018) 

Distinsul autor Jan de Maere ╚Öi academicianul R─âzvan Theodorescu vor discuta despre istoria ╚Öi cultura multietnic─â a Transilvaniei, din perspectiva criticului de art─â, ╚Öi vor oferi publicului un fascinant dialog cu influen╚Ťe reciproce, intensitate ╚Öi emo╚Ťii ├«mp─ârt─â╚Öite, bazat at├ót pe percep╚Ťia calit─â╚Ťii ╚Öi pe capacitatea de a ├«n╚Ťelege sursa emo╚Ťiilor care apar ├«n fa╚Ťa unei capodopere, c├ót ╚Öi pe cunoa╚Öterea artistic─â.

Jan de Maere, critic de art─â, distins profesor de istoria artei la Universitatea Vrije din Bruxelles ╚Öi Universitatea Duke, este specialist ├«n arta flamand─â a secolelor XVI - XVII, ╚Öi un rafinat cunosc─âtor al artei rom├óne╚Öti contemporane, a c─ârei evolu╚Ťie a urm─ârit-o ╚Öi a promovat-o ├«n ultimii 20 de ani. ├Än iulie 2015, profesorul Jan de Maere a fost decorat de pre╚Öedintele Rom├óniei cu Ordinul ÔÇ×Meritul CulturalÔÇŁ ├«n grad de Mare Ofi╚Ťer, iar ├«n noiembrie 2016 a primit decora╚Ťia Legiunea de Onoare, cea mai important─â distinc╚Ťie a guvernului francez.

Vasta sa expertiz─â ├«n arta flamand─â a secolelor XVI ÔÇô XVII este str├óns conectat─â cu istoria Muzeului Brukenthal ale c─ârui impresionante opere semnate de Titian, Bruegel, Jordaens ╚Öi Jan van Eyck ├«i vor servi la redactarea tezei de doctorat ├«n art─â ╚Öi ╚Ötiin╚Ťe, ob╚Ťinut la Universitatea din Gent, ├«n 2011.

Al─âturi de Mus├ęe Groeninge, National Gallery din Londres ╚Öi Louvre din Paris, Jan de Maere pozi╚Ťioneaz─â Muzeul Brukenthal din Sibiu ├«n topul s─âu de preferin╚Ťe muzeale.

R─âzvan Theodorescu este academician, istoric de art─â, doctor ├«n ┼čtiin┼úe istorice, pre┼čedintele Sec┼úiei de Arte, Arhitectur─â ┼či Audiovizual a Academiei Rom├óne, secretar general al Asocia┼úiei Interna┼úionale de Studii Sud-Est Europene, profesor la Universitatea de Arte, membru titular al Academiei Rom├óne din 2000. Comandor din 2003 al Ordinului Artelor ┼či Literelor al Republicii Franceze, membru al Academiei de ┼×tiin┼úe din New York din 1998, membru titular al Academiei Europene de ┼×tiin┼úe, Arte si Litere din 2002, Mare Ofi┼úer al Ordinului Na┼úional pentru Merit (2000), R─âzvan Theodorescu a de╚Ťinut func╚Ťia de minstru al culturii ├«n perioada 2000 - 2004. ├Än 2018 a fost ales vicepre╚Öedintele Academiei Rom├óne.

1 histoire de la transylvanie png png