Artista vizual─â Joana Vasconcelos, din Portugalia ├«n Rom├ónia: ÔÇ×Politica este vremelnic─â, cuno┼čtin┼úele ┼či me┼čte┼čugurile vor d─âinui ├«n veacuriÔÇť png

Artista vizual─â Joana Vasconcelos, din Portugalia ├«n Rom├ónia: ÔÇ×Politica este vremelnic─â, cuno┼čtin┼úele ┼či me┼čte┼čugurile vor d─âinui ├«n veacuriÔÇť

­čôü Carte
Autor: Simona Chitan

Joana Vasconcelos, unul dintre cei mai importan┼úi arti┼čti vizuali, a fost elogiat─â la nivel interna┼úional pentru participarea la Bienala de la Vene┼úia din 2005 cu lucrarea ÔÇ×A NoivaÔÇŁ/ÔÇ×MireasaÔÇť. Artista a mai expus, la Palatul Versailles, fiind prima femeie ┼či, ├«n acela┼či timp, cel mai t├ón─âr artist invitat s─â-┼či prezinte opera, ├«n 2012, ├«n celebrul spa┼úiu francez. Joana Vasconcelos s-a aflat ├«n Rom├ónia ├«n perioada 23-27 ianuarie.

Joana Vasconcelos a reprezentat Portugalia la Bienala de la Vene┼úia ┼či ├«n 2013, cu pavilionul plutitor ÔÇ×Trafaria PraiaÔÇŁ. ├Än 2018, are programat─â o expozi┼úie personal─â la Muzeul Guggenheim din Bilbao, prima prezen┼ú─â a unui artist portughez la unul dintre muzeele Guggenheim. Prima vizit─â a artistei Joana Vasconcelos ├«n ┼úara noastr─â s-a desf─â┼čurat ├«n cadrul unui program de mobilitate ini┼úiat de ICR ├«n contextul ├«mplinirii a 100 de ani de rela┼úii diplomatice ├«ntre Rom├ónia ┼či Portugalia, dar ┼či al Centenarului Rom├óniei Moderne.

Artista portughez─â a fost prezent─â la expozi┼úia ÔÇ×De la textil la tactil ÔÇô o lume a visuluiÔÇŁ organizat─â de Institutul Cultural Rom├ón ├«n Sala Mare a ICR. Au fost expuse lucr─âri ale artistelor Ana B─ânic─â, Dorina Hor─ât─âu ┼či Ioana Stanca. Curatoarea expozi┼úiei a fost Ioana Ciocan, vicepre┼čedinte al Uniunii Arti┼čtilor Plastici. Expozi┼úia a cuprins instala┼úii textile realizate ├«n tehnici mixte, toate cele trei artiste fiind preocupate de subiecte legate de compozi┼úia spa┼úiului interior ┼či de integrarea gestului textil ├«n via┼úa de zi cu zi, sub form─â simbolic─â. 

Joana Vasconcelos a vizitat Palatul Parlamentului, Muzeul Na┼úional de Art─â al Rom├óniei ┼či Muzeul Satului, precum ┼či alte institu┼úii de cultur─â din Bucure┼čti ┼či din ┼úar─â. ├Än programul vizitei au fost prev─âzute ├«nt├ólniri cu o serie de oficiali rom├óni, cu directori ┼či curatori din cadrul unor muzee, cu arti┼čti din sfera industriilor creative, cu profesori ┼či studen┼úi de la universit─â┼úi de arte din Bucure┼čti ┼či din ┼úar─â. Cu ocazia acestei vizite, pre┼čedintele ICR, doamna Liliana ┼óuroiu, i-a acordat artistei Joana Vasconcelos o distinc┼úie de excelen┼ú─â, ├«n numele Institutului Cultural Rom├ón. 

ÔÇ×Adev─ârulÔÇť: Ce v-a impresionat cel mai mult ├«n Rom├ónia pe perioada vizitei dumneavoastr─â? 

Joana Vasconcelos: Ce m-a impresionat cel mai mult a fost diversitatea ┼či asem─ân─ârea care sunt at├ót au leg─âtur─â u ┼úara mea ┼či care sunt, totu┼či, at├ót de diferite ├«n acela┼či timp. E incredibil c─â suntem la mii de kilometri, dar noi suntem lega┼úi de contextul european, de istorie, de art─â, de me┼čte┼čugurile de care sunt, ├«ntr-adev─âr, impresionat─â. Sunt foarte fericit─â c─â am venit ├«n Rom├ónia, ├«nv─â┼ú at├ótea lucruri noi, sunt at├ótea lucruri pe care nu le-am v─âzut ├«nainte. E o pl─âcere ┼či un privilegiu s─â fiu aici. ├Än acela┼či timp, avem ├«n arta tradi┼úional─â o uimitoare palet─â cu o diversitate de culori, ┼úes─âturi, me┼čte┼čuguri. Sunt foarte fericit─â c─â v-am vizitat ┼úara. Pre┼čedintele ICR, Liliana ┼óuroiu, aduce o foarte bun─â energie, am v─âzut c─â ├«i incurajeaz─â pe tinerii arti┼čti. E foarte important acest lucru.

646x404 png png

Ce elemente aţi regăsit din cultura portugheză în cultura românească?

├Ämp─âr┼úim acelea┼či r─âd─âcini. Am v─âzut, la Muzeul Satului din Bucure┼čti, c─âm─â┼či brodate, care sunt foarte asem─ân─âtoare unor c─âm─â┼či pe care le avem ├«n nordul Portugalia. Sunt diferite, dar foarte similare ├«ntr-un fel. Multe lucruri au leg─âtur─â unele cu altele, sunt inspirate din acelea┼či r─âd─âcini, dar au fost f─âcute diferit. Ceea ce e foarte interesant ├«n Europa este cum recuno┼čtem identit─â┼úile ┼či, ├«n acela┼či timp, cum recunoa┼čtem diversitatea care vine din aceste leg─âturi.

646x404 (1) png png

Cum credeţi că a influenţat perioada comunistă arta din România?

├Än Rom├ónia, s-a ├«nt├ómplat ceea ce s-a ├«nt├ómplat ┼či ├«n Portugalia. ┼óara a fost "├«nchis─â" pentru o vreme ┼či, c├ónd ├«nchizi grani┼úele, evi┼úi ca lucrurile s─â se dezvolte ┼či s─â devin─â, ├«ntr-un fel, interna┼úionale. Oamenii au nevoie s─â fie liberi. Tradi┼úia s-a p─âstrat ├«n timp, cuno┼čtin┼úele s-au p─âstrat ├«n timp. Unele dintre tradi┼úii le reg─âsim ├«n continuare lucr─ârile pe care le facem.

Ave┼úi o cultur─â uimitoare ├«n Rom├ónia. Oamenii au ├«ndurat mult─â vreme dictatura ┼či asta i-a afectat. Oamenii au nevoie s─â fie liberi. Politica a fost ┼či este vremelnic─â, dar cuno┼čtinte┼úe ┼či me┼čte┼čugurile vor d─âinui peste veacuri.

646x404 (2) png png

Ce v-a impresionat la români în perioada vizitei dumneavoastră?

Sensul umorului, la rom├óni, e uimitor, la fel ca ┼či cel portughez. Apoi am sim┼úit generozitatea oamenilor, oamenii sunt foarte genero┼či ┼či primitori. Eu vin dintr-un loc, unde e la fel. M-am bucurat s─â fiu primit─â c─âlduros. M├óncarea e minunat─â, ave┼úi o ┼úar─â foarte frumoas─â.

646x404 (3) png png

La Bucure┼čti, v-a┼úi ├«nt├ólnit cu ministrul de Externe, Teodor Mele┼čcanu (foto). Ce ├«nseamn─â s─â face┼úi diploma┼úie cultural─â?

F─âceam diploma┼úie f─âr─â s─â ┼čtiu c─â fac diploma┼úie la ├«nceput. C─âl─âtoresc peste tot ├«n lume, am expozi┼úii peste tot, fac diploma┼úie pentru c─â vorbesc prin ceea ce fac despre ┼úara mea, despre oamenii din ┼úara mea, despre me┼čte┼čugurile din ┼úara mea. Dac─â fac asta, prin munca mea, oamenii ├«nva┼ú─â s─â cunoasc─â mai bine ┼úara mea. Ei v─âd toate me┼čte┼čugurile din ┼úara mea. Sunt oameni care fac art─â tradi┼úional─â de secole ┼či secole. S─â le aduc la via┼ú─â obiceiurile prin lucr─ârile mele ┼či s─â le r─âsp├óndesc cultura este ceea ce fac prin munca mea. Prin lucr─ârile mele amintesc c─â to┼úi oamenii, toate me┼čte┼čugurile ┼či arta tradi┼úional─â trebuie s─â fie mai bine cunoscute. Tradi┼úia trebuie p─âstrat─â ┼či transmis─â mai departe.

646x404 (4) png png

Aveţi o angajare feministă în arta dumneavoastră?

Am o angajare feminist─â, sunt femeie ┼či lucrez cu o mul┼úime de femei. Me┼čte┼čugurile au trecut, ├«n timp, de la bunici, c─âtre mame ┼či fiice. A┼ča s-a transmis tradi┼úia p─âstrat─â ├«n cas─â, arta s-a transmis, din genera┼úie ├«n genera┼úie. Sunt feminist─â ├«n acest sens. Via┼úa mea e o c─âl─âtorie. C─âl─âtorul nu ┼čtie care e viitorul lui... Ideea este s─â continui, s─â adaugi noi lucruri c─âl─âtoriei tale. De asta eu caut s─â descop─âr noi ┼úinuturi, noi oameni, noi ┼ú─âri, noi me┼čte┼čuguri ├«n alte locuri. Arta e, de fapt, o c─âl─âtorie. Am parcurs, ├«n c─âl─âtoria mea artistic─â, toate etapele: am fost elev─â, student─â, am devenit profesor, apoi am decis s─â fiu un artist pe cont propriu. Mi-am f─âcut propriul atelier. Sunt ├«n Rom├ónia pentru c─â e important s─â cuno┼čti alte culturi, e important s─â cuno┼čti oameni, s─â ├«nt├ólne┼čti arti┼čti de pe alte meridiane. ┼či eu ├«nv─â┼ú de la voi, de la cultura voastr─â, de la arta voastr─â. La r├óndul meu, vreau s─â v─â fac cunoscute arta ┼či me┼čte┼čugul meu. Doresc s─â revin, ├«n Rom├ónia, ca s─â v─â ar─ât ceea ce am f─âcut eu, ca artist, ├«n ultimii 25 de ani. ├Äncerc s─â aduc amprenta voastr─â artistic─â ├«n lumea mea ┼či eu s─â v─â prezint, la r├óndul meu, arta mea. 

E important să dezvoltăm legături unii cu alţii. Prin deschiderea acestor porţi de cultură, prin deschiderea noastră unii către alţii devenim, spiritual, mai bogaţi. Arta e o călătorie prin care ne îmbogăţim spiritual unii pe alţii.

646x404 (5) png png

Cât de mult contează spaţiul în arhitectura lucrărilor dumneavoastră?

E o mare leg─âtur─â ├«ntre lucr─âri ┼či arhitectura spa┼úiului. Eu fac lucr─âri instala┼úie. Lucr─ârile trebuie s─â aib─â un sens ├«n arhictectura spa┼úiului. Eu folosesc buc─â┼úi din spa┼úiu ca s─â-mi exprim mai bine viziunea artistic─â.

646x404 (6) png png

Joana Vasconcelos s-a n─âscut ├«n 1971 ┼či ┼či-a ├«nceput activitatea la jum─âtatea anilor '90. Prezen┼ú─â constant─â la mari manifest─âri interna┼úionale, Joana Vasconcelos este stabilit─â ├«n Lisabona, atelierul s─âu fiind situat pe malul r├óului Tejo, ├«n imediata apropiere a ÔÇ×Muzeului OrientuluiÔÇŁ. Cu o suprafa┼ú─â de 3.000 de metri p─âtra┼úi, ├«mp─âr┼úi┼úi pe patru niveluri, atelierul este un spa┼úiu plin de energie ┼či culoare, ├«n care lucreaz─â peste de 50 de asisten┼úi de diverse na┼úionalit─â┼úi. Pe l├óng─â multiplele expozi┼úii colective la care a participat, Joana Vasconcelos a avut expozi┼úii personale la ARoS Aarhus Art Museum, Danemarca (2016), a 56-a Bienal─â de la Vene┼úia (2015), la Waddesdon Manor - The Rothschild Foundation, Buckinghamshire, Marea Britanie (2015), Manchester Art Gallery (2014), Muzeul de Art─â din Tel Aviv (2012), Ajuda National Palace, Lisabona (2013), CENTQUATRE, Paris (2012), Kunsthallen Brandts, Odense, Danemarca (2011), Es Baluard, Palma de Maiorca 2009), Palazzo Nani Bernardo Lucheschi, Vene┼úia (2007), The New Art Gallery Walsall, Marea Britanie (2007), CaixaForum, Barcelona (2006), Passage du D├ęsir / BETC EURO RSCG, Paris (2005), Centro Andaluz de Arte Contempor├íneo, Sevilia (2003), Electricity Museum, Lisabona (2001) ┼či Muzeul de Art─â Contemporan─â din Serralves, Porto (2000).

Foto sus: Joana Vasconcelos, în vizită la Muzeul Satului FOTOGRAFII: Mihai Cratofil/ ICR