Portretul ambasadorului marocan Abd el-Ouahed ben Messaoud ben Mohammed Anoun (© University of Birmingham)

Cine a fost adevăratul Othello, sursa de inspirație pentru personajul lui Shakespeare?

Ambasadorul Marocului în Marea Britanie a admirat, la începutul anului 2025, un portret al predecesorului său de acum mai bine de 400 de ani, un diplomat considerat a fi sursa de inspirație pentru personajul Othello al lui Shakespeare.

Hakim Hajoui a vizitat Barber Institute of Fine Arts de la Universitatea din Birmingham pentru a vedea pictura intitulată Portretul ambasadorului marocan Abd el-Ouahed ben Messaoud ben Mohammed Anoun. Aceasta este cea mai veche pictură britanică cunoscută care înfățișează o figură musulmană, conform publicației The National.

Diplomatul a condus o delegație la Londra în anul 1600, cu scopul de a aprofunda relațiile comerciale, de a îmbunătăți legăturile dintre Marea Britanie și Maroc și de a încerca să formeze o alianță împotriva Spaniei, rămânând în capitala engleză timp de șase luni. În această perioadă, s-a întâlnit de mai multe ori cu regina Elisabeta I.

Hakim Hajoui, care a vizitat Universitatea din Birmingham pentru a afla mai multe despre conexiunile acesteia cu Marocul și Orientul Mijlociu, a numit portretul „un simbol puternic al legăturilor istorice profunde dintre Maroc și Regatul Unit, care datează de peste opt secole”.

„Faptul că se află aici, la Barber Institute din cadrul Universității din Birmingham, subliniază rolul esențial pe care instituțiile academice și culturale îl joacă în păstrarea și celebrarea istoriei noastre comune”, a spus ambasadorul Marocului în Marea Britanie.

Ambasadorul Hakim Hajoui, alături de portretul predecesorului său (© University of Birmingham)
Ambasadorul Hakim Hajoui, alături de portretul predecesorului său (© University of Birmingham)

Profesorul Michael Dobson, directorul Shakespeare Institute, a descris anterior portretul – pictat în timpul vieții lui William Shakespeare – ca fiind unul dintre cele „mai vii suveniruri ale Londrei în care trăia Shakespeare, în perioada în care începea să dramatizeze o mică povestire italiană despre un războinic maur bine călătorit, ale cărui loialități între lumea islamică și cea creștină sunt puse la îndoială”.

Shakespeare a început să scrie Othello, care are ca personaj principal un „maur” – termen folosit de creștinii vremii pentru a descrie musulmanii din Maghreb – la aproximativ un an după sosirea ambasadorului la Londra.

Conform relatărilor vremii, el și echipa sa de diplomați au fost văzuți frecvent în oraș și, posibil, au vizitat chiar și nou deschisul Teatru Globe, unde erau puse în scenă piesele lui Shakespeare.

„Vizita lui Abd el-Ouahed la curtea reginei Elisabeta I a reprezentat un eveniment major în istoria schimburilor diplomatice și culturale dintre Europa și lumea islamică. Sosirea sa a marcat o schimbare de direcție în politica externă și a demonstrat dorința Angliei de a colabora cu națiuni din afara Europei”, a declarat Robert Wenley, director adjunct al Departamentului de Colecții și Cercetare de la Barber Institute of Fine Arts.

Mai multe pentru tine...