Seara Vintage la Humanitas: lansare „România în lumini şi umbre. 1909–1919“

Editura Humanitas şi Fundaţia Calea Victoriei vă aşteaptă luni, 19 octombrie, ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu pentru o întâlnire cu Dan C. Mihăilescu, Sandra Ecobescu, Constantin Ardeleanu şi Iustina Croitoru despre „România în lumini şi umbre. 1909–1919“ de Ethel Greening Pantazzi.

Cartea, recent apărută în colecţia „Memorii/Jurnale“ în traducerea lui Constantin Ardeleanu şi a Gabrielei Debita, „este un minunat amestec de istorii şi istorie. Volumul debutează luminos, într-o Românie necontaminată de smogul revoluţiei industriale şi unde, cum mărturisea autoarea, te puteai uşor transporta în secolul al XV-lea. Luminile unui trai confortabil şi îndestulat se sting parcă simbolic în seara intrării României în Primul Război Mondial, în vara anului 1916. Semnalul de alarmă ce anunţă un raid aerian chiar în acea noapte de 14/27 august şi întunericul ce acoperă Capitala deschid o perioadă intensă în viaţa familiei Pantazzi. (...) Victoria bolşevicilor, în toamna anului 1917, a schimbat total viaţa liniştitei colonii româneşti din Odessa, iar arestarea soţului autoarei, alături de alţi reprezentanţi ai protipendadei româneşti, a prilejuit şi momentul de eroism al canadiencei, după întâlnirea cu un curajos compatriot, celebrul colonel Boyle. Însă dincolo de toate acestea, cartea lui Ethel Greening Pantazzi rămâne o istorie frumoasă despre români în vremea în care luminoasa Belle Époque făcea loc întunecatului Grande Guerre.“ (Constantin Ardeleanu)