Limba română prin jocuri și ”necuvinte” la ICR Istanbul

Ziua Limbii Române va fi marcată anul acesta de către Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir“ din Istanbul în data de 28 august 2014 printr-o proiecţie de film, un curs demonstrativ de limba română şi postări online de poezie românească. 

În deschiderea evenimentului, desfăsurat la sediul ICR Istanbul, va fi proiectat filmul documentar ”Nichita Stănescu”, dedicat operei şi personalității poetului român, produs de editura Film Location Guide în anul 2007, scenariu Alexandru Condeescu şi Traian Coșovei. Filmul, care este şi subtitrat în limba engleză, conţine interviuri cu Dora Stănescu, Florin Iaru, Nicolae Breban, Johnny Răducanu, Gabriela Melinescu şi Adam Puslojic.

În vederea promovării identităţii etnice prin învăţarea şi utilizarea limbii române de către copiii proveniţi din familiile mixte şi a popularizării cursurilor de română pentru copii de la ICR Istanbul, va avea loc un curs demonstrativ de introducere în limba română. Totodată, în perioada 25 august – 5 septembrie, ICR Istanbul va posta online poeme în limbile română şi turcă pe pagina proprie de Facebook și pe site. Selecţia poeziilor a fost realizată de către traducătorii Sunia İliaz Acmambet, Semra Selim şi Erkut Tokman, formaţi în cadrul Atelierului de traduceri literare, organizat anual de ICR Istanbul împreună cu Agenţia literară Kalem– transmite ICR Istanbul.