Lansarea cartii Casa de piatra/La casa di pietra

Joi, 21 ianuarie, 2016, la orele 18.30 în biblioteca de la Accademia di Romania in Roma, va avea loc prezentarea de carte bilingvă româno-italiană Casa de piatra/La casa di pietra  -Anna Santoliquido, Editura Tracus Arte, Bucuresti, 2014, traducere şi postfaţă  de Răzvan Voncu.

Vor interveni:Anna  Santoliquido –autoarea, Neria De Giovanni– Preşedinte al Asociaţiei Internaţionale a Criticilor Literari, Daniela Crăsnaru –Director de programe Accademia di Romania.

Santoliquido Anna, născută în Forenza (Potenza), trăieşte la Bari, unde a absolvit Facultatea deLimbi şi Literaturi Străine. Publică eseuri, articole, povestiri scurte şi poezii. A fondat şi prezidează MişcareaInternaţională"Femeile şi poezia”. Traduce şi face parte din redacţia mai multor reviste, între care "La  Vallisa"şi "Clic:Donne 2000" - ziar italian din Germania. Activează în diferite asociaţii culturale. Este membru în Comitetul Director al Sindicatului Naţional al Scriitorilor şi secretar al secţiunii " Puglia Basilicata". Este responsabilă PEN Club Italia pentru regiunea Puglia şi conduce ateliere de poezie în şcoli. Poeziile sale au fost traduse în limba engleză, spaniolă, sârbo-croată, cehă, greacă, slovenă, română, armeană, chineză, albaneză, franceză, maghiară, arabă, germană, rusă, macedoneană, turcă.Face parte din juriile unor importante premii literare din Italiași din străinătate.

A publicat cărţile de poezii: I figli della terra/ Copii pământului, 1981,  Decodificazione/Decodificare, 1986,  Ofiura, 1987,  Trasfigurazione/Transfigurare, 1992,  Nei veli di settembre/În vălurile lui septembrie, 1996,  Rea confessa/Vinovata pocăită, 1996,  Il feudo/Feuda, 1998,  Confessioni (di fine Millennio), /Confesiuni (La final de mileniu), 2000,  Bucarest/Bucureşti,  2001,  Quattro passi per l’Europa/Patru paşi pentru Europa – poezii traduse în gernană, engleză şi greacă, 2011.  În 1999 i-a fost jucată opera teatrală Il Battista/Botezătorul în regia lui Ettore Catalano.